10 eventos sensacionais

Roberta Ristori Reply 08:35

Se estiver planejando uma viagem para a Toscana, fique de olho no calendário, pode ser que esteja acontecendo algum evento muito bacana por lá. Aliás, quase sempre está, cito aqui apenas alguns entre os muitos festivais e manifestações que  acontecem anualmente na região. Veja o calendário completo no intoscana.it (também em inglês).

1. Danza in Fiera - Florença, fevereiro - Como o nome diz, um festival inteiramente dedicado à dança e todos os ritmos. Workshops, apresentações e competições durante quatro dias inteiros. Ano que vem quero estar lá! Leia mais. Site oficial.

2. Carnaval de Viareggio - Viareggio, Lucca - Um dos mais importantes carnavais da Itália, certamente o principal da Toscana. O tradicional desfile de carros alegóricos acontece desde 1873 e festas animadas agitam a cidade. Site oficial.

3. Scoppio del carro - Domingo de Páscoa, Florença - Uma das mais antigas tradições florentinas,  provavelmente remonta aos tempos da 1ª Cruzada e a conquista de Jerusalém. O fogo representaria a purificação, assim, todos os anos acontece a explosão do carro. A celebração acontece de modo cada vez mais impressionante, com fogos de artifício e outros belos efeitos. Site oficial.

4. Maggio Musicale Fiorentino - Florença, maio - Em sua 73ª edição, o festival reúne óperas, concertos, balés e espetáculos teatrais. Um dos principais eventos da cidade. Veja mais informações no site oficial.

5. Luminara di San Ranieri  - Pisa, 16/06 - A festa acontece na noite do dia 16, em homagem a San Ranieri, patrono da cidade. As margens do Arno e suas construções são todas destacadas por cerca de 70 mil velas (orgininalmente, lumináras a óleo) e toda a iluminação pública é apagada, compondo um cenário de extrema beleza. Site.

6. Palio de Siena - 02/07 e 16/08 - Meu grande sonho dourado! Acontece na Piazza del Campo em Siena e vai muito além de uma vibrante corrida a cavalo entre as "contradas" (bairros) da linda Siena. Sem dúvida, uma das tradições mais belas do mundo, cheia de peculiaridades. Leia mais. Site.

7. Lucca Summer Festival - Lucca, julho - O verão da charmosa cidade onde nasceu o compositor Giacomo Puccini, é palco de um dos grandes festivais musicais da região. Na edição deste ano já garantiram presença nomes como Mark Knopfler, ZZ Top, Simply Red e Placebo, dentre outros. Leia mais aqui. Site oficial.

8. Volterra AD 1398 - Volterra, agosto - Uma fantástica viagem à Idade Média, o maior evento da cidade. Belas damas e duelos de cavaleiros, centenas de pessoas vestindo roupas típicas te levam para uma viagem no tempo. A manifestação recebe um cuidado enorme por parte da população que a leva muito a sério e presenteia os visitantes com um espetáculo maravilhoso. O capricho é tão grande que nos dias da festa tudo é comprado e vendido com uma moeda típica, o "grosso volterrano". Site oficial.

9. Festa della Esaltazione della Santa Croce - Lucca, 13/09 e 14/09. A festividade religiosa reúne os devotos do "Volto Santo" (leia mais no Toscana, aí vou eu), um grande crucifixo de madeira envolto em belas lendas e mistérios que hoje está na linda catedral da cidade. Um dos pontos altos da manifestação é a procissão noturna de velas -"La Luminara".

10. Festival della Creatività - Florença, outubro - Já consagrado e inserido entre os grandes eventos internacionais, é idealizado e promovido pela Região Toscana e projetado e organizado pela Fundação Sistema Toscana. Como um universo projetado no futuro, a programação se estende por todo o dia. Esporte, arte, tecnologia, marketing e música - diversas exeperiências acontecendo simultaneamente num único espaço - a incrível Fortezza da Basso.  Fantástico - veja mais aqui. Site oficial.


Confira os vídeos no YouTube:

Danza in Fiera
Carnevale di Viareggio
Scoppio del Carro
Maggio Musicale Fiorentino
Luminara di San Ranieri
Palio di Siena
Lucca Summer Festival
Volterra A.D.
Festa della Esaltazione della Santa Croce
Festival della Creatività

Maio mais longo em Florença

Roberta Ristori 2 07:15

Maio é um mês tão agitado e cheio de novidades em Florença que começa em abril! Antes da "Notte Blu" (Noite Azul - leia mais aqui), uma noite com 27 horas de eventos ininterruptos que tem início no dia 8 de maio, haverá a Notte Bianca (Noite Branca).

Com o tema "Insônia Criativa", o evento tem início às 19h dessa 6ª feira, 30 e vai até as 6h da manhã do dia seguinte. Diversas manifestações artísticas que vão do grafite luminoso (trabalhos feitos com lanternas e celofanes coloridos) ao teatro, passando por mostras e instalações, música, dança, cinema e artesanato, além de horários estendidos (beeem estendidos!) na maioria dos museus, marcarão a noite florentina.

Aproveito para lembrar também do Maggio Musicale Fiorentino, um dos mais tradicionais festivais da cidade que  este ano celebra sua 73ª edição. O evento que se estende atéo o dia 22 de junho, movimenta todo o universo artístico e é internacionalmente conhecido. Contarei mais para vocês ainda esta semana!

*Confira a programação da Notte Bianca no site oficial (em italiano), ou então os horários de abertura dos museus em Tuscanyart (em inglês).

10 pontos turísticos que devem estar no seu roteiro!

Roberta Ristori 31 09:01

Queridos, mais uma lista um tantinho subjetiva e tendenciosa que reflete as minhas experiências e paixões. Uma coisa posso garantir, são todos lugares de uma beleza estarrecedora. Recomendo que incluam cada uma dessas atrações tão especiais na suas listinhas de viagem para a Toscana. Vejam as fotos no Flickr!

Florença

1.Piazza del Duomo  - Engloba o magnífico "duomo" (catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batisterio di San Giovanni e o Campanile. O Duomo de Florença é a quinta maior igreja européia (atrás apenas de São Pedro, no Vaticano, de San Paul, em Londres, da Catedral de Sevilha e do Duomo de Milão). Não precisa ser católico para embasbacar-se diante da fabulosa construção de mármore branco, cor-de-rosa e verde , coroada pela lindíssima cúpola de Brunelleschi, que pode ser vista de todas as partes da cidade. O conjunto arquitetônico em estilo gótico-renascentista é dono de uma beleza absurda que faz pensar imediatamente na Síndrome de Stendhal, um imenso caleidoscópio em completa harmonia!

2. Ponte Vecchio - Um dos grandes símbolos da cidade, a ponte atravessa o Rio Arno em um de seus pontos mais estreitos. É coberta pelo Corredor Vasariano (construído por Giorgio Vasari) que passa por cima dela e servia como passagem exclusiva aos Medici, ligando o Palazzo Pitti ao Palazzo Vecchio. Joalherias magníficas e famosas, enfeitam ainda mais o espaço. Leia mais aqui sobre a ponte, ela merece!

3. Piazza della Signoria - Reúne o Palazzo Vecchio, sede do poder civil, uma cópia do David de Michelangelo (o original está na Galleria della Accademia) e a fabulosa Loggia dei Lanzi (leia aqui).

4. Piazza della Repubblica - Talvez muitos a excluiriam desta lista tão restrita, mas a considero um dos locais mais mágicos da cidade. Uma atmosfera sonhadora formada por um belíssimo arco, um lindo carrossel clássico, ricos palácios de 1800, hotéis de luxo e cafés tradicionais. Além disso, é um dos redutos comerciais mais elegantes de Florença.

Siena

5. Piazza del Campo - Sem dúvida, o coração de Siena, lugar do evento de maior importância da cidade, o Palio di Siena (leia mais). Inclui ainda a Torre del Mangia (veja aqui), o majestoso Palazzo Comunale e a Fonte Gaia. Tem forma de concha semi-circular e é inteiramente pavimentada por tijolos vermelhos. Uma construção singular que respeita o formato original do terreno. Inspire-se aqui!
                                      
6. Duomo - Lindíssima construção em estilo românico-gótico em mármore branco, rosado e verde-escuro. A Catedral de Santa Maria Assunta deixa a seus pés uma de suas obras de arte mais lindas- a pavimentação. São diversos quadros resultantes de técnicas diversas.

San Gimignano

7. As torres - Na verdade a pequena cidade compõe um belíssimo cenário de cartão postal. O conjunto é sua maior beleza. Das 72 torres originais, apenas 14 restaram em pé, das quais a mais importante é a Torre Grossa, mas formam uma cena única. Inspire-se!

Lucca

8. Muralhas - Maior exemplo europeu de muralhas construídas segundo os princípios de fortificação modernos. Impressionantes 4 quilômetros de comprimento e 450 metros de largura. Antigamente, carros podiam circular sobre ela, hoje proíbido, mas aberto ao tráfego de pedestres e bicicletas para agradáveis passeios em um grande jardim arborizado.

9. Piazza dell'Anfiteatro - Em forma elíptica, a praça foi construída sobre as ruínas de um anfiteatro romano do século II d.C. A estrutura atual é resultado de uma remodelação que aconteceu em 1800, quando então foram demolidas as pequenas construções que tinham se elevado no centro da antiga arena, e a elipse, ampliada. Cafés, restaurantes e lojas emolduram o belo espaço.

Pisa

10. Piazza dei Miracoli - O centro artístico e turístico mais importante de Pisa, hospeda a famosa "Torre Pendente", a Catedral, o Batistério e o Campo Santo. É patrimônio da humanidade da Unesco desde 1987. Um grande e bem cuidado gramado une todos os prédios do conjunto. É, sem dúvida, o lugar mais bonito da cidade.
                                                                    

                                                            

Diversão para os pequenos viajantes

Roberta Ristori Reply 08:39

Atendendo aos pedidos de alguns leitores, reuni algumas opções divertidas de passeios e hospedagem para agradar aos pequenos viajantes. Recomendo também que leiam  uma matéria super interessantes do blog Tuscanycious, sobre restaurantes "kids friendly" na região.

Claro que viajar com crianças envolve uma série de cuidados extras para não entendiá-los, o que não quer dizer absolutamente que por isso, você tenha que se limitar ao clássico roteiro Disney. A Toscana, além de ser a pátria do simpático Pinóquio,  oferece parques de diversões temáticos, zoológicos e parques naturais cheios de atividades desenvolvidas para a garotada.

Para quem tiver possibilidade, acho que o tipo de hospedagem ideal quando se viaja com filhos pequenos são os agriturismos. Locais tranquilos, com muito verde, animais e muitas vezes, com preços muito bons.

Ali, por si só, a criança já encontrará um mundo bem divertido para passar o tempo, sobretudo aquelas criadas em grandes capitais como São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador ou Curitiba.

Alguns estabelecimentos contam com estrutura específica para acolher bem os pequenos hóspedes e dar-lhes a oportunidade de vivenciar experiências típicas do ambiente, como por exemplo, participar do trabalho de produção agrícola, ver nascer um pintinho, ou testemunhar os pequenos passos de um potrinho.

Quase sempre essas estruturas turísticas adicionam ao nome as seguintes denominações: "In famiglia" (em família), "Con i miei animali" (com os meus animais) ou "Stare insieme" (estar juntos).

Passeios a cavalo, de bicicleta, caminhadas, aulas de surf e dias maravilhosos em praias tranquilas são sempre boas sugestões para entreter a garotada.

As famílias aventureiras que desejam incutir o mesmo gosto nos filhotes, podem encontrar algumas boas oportunidades por ali. Os "campi avventura da WWF" são ideiais para quem valoriza a convivência em família, junto a natureza, em locais belos e interessantes, hospedados em estruturas simples e com atividades que podem ser praticadas juntas por pessoas de todas as idades. Veja o site oficial.

Trilhas adaptadas para família com crianças também estão disponíveis em quase todas as províncias. Em Siena, por exemplo, a antiga ferrovia de Murlo, serve de guia para a descoberta de 13 km de antigas minas, uma vila de mineradores semi-abandonada e pontes suspensas. O percurso é bem traçado e conta, inclusive, com espaços para piqueniques.

A pé, ou de bicicleta, a família toda porderá atravesar o parque costeiro da Sterpaia, na Costa dos Etruscos. São 4 km de baixa dificuldade, bem equipados com banheiros, restaurantes, áreas para piqueniques e outras comodidades. Confira outras informações aqui (em inglês).

No parque Nacional das Florestas Casentinesas, em Pratovecchio, Arezzo, foi criado um percurso especial para as crianças, o Sentiero e Natura "Alberi e bosco" (caminho e natureza árvores e bosque). Uma proposta para envolver os pequenos com usa criatividade no mundo de uma floresta mágica. Cerca ed 1,8 km percorríveis em 2 horas. Maiores informações pelo e-mail - infosede@parcoforestecasentinesi.it ou pelo tel. 0575 50301.

A fauna européia tem um espaço próprio garantido em Poppi, Arezzo, que hospeda o 1º zôo dedicado ao tema. O parque que tem 50 hectares, permanece aberto o ano todo. Em seu centro, uma pequena igreja dedicada a São Francisco de Assis de onde se vê e um lindo cenário: um lago com aves aquáticas, o castelo medieval de Poppi, o Patromagno, o monte de La Verna e Camaldoli, com seu monatério e o Paque Nacional das Florestas Casentinesas.

Se a escolha da prole forem os parques de diversões, os menores certamente se encantarão com o Parque do Pinóquio, em Pescia. Um lindo jardim tipicamente toscano de 1700, está entre os mais belos do mundo. A proposta não é de um parque de diversões convencional, mas um lugar que une belezas naturais e artísticas, estimulando a criatividades dos jovens visitantes e colocando-os em um mundo de fábulas. A "casa das borboletas" cria um ambiente proício para hospedar cerca de 5 mil exemplares em um grande cubo vidrado. Site oficial.

O Cavallino Matto, em Marina di Donoratico, Livorno, é o maior parque de diversões da região. São 60 mil metros quadrados imersos na natureza local e cheio de atrações para agradar os menorezinhos e os que já creceram um pouquinho. Veja o site aqui.

Além dos maravilhosos museus de arte que pontilham toda a Toscana e oferecem aos pequenos viajantes uma excelente oportunidade de aprender de forma bastante lúdica, Lucca hospeda ainda o "Museo Italiano del Fumetto e dell'Immagine" (museu italiano dos comics e da  imagem). A cidade é conhecida como a capital mundial dos Comics e realizará 10 grandes exposições entre 2010 e 2011. Confira o site aqui.

Um ótimo site para as mamães que programa viajar com a criançada à Toscana é o Firenze4moms, escrito inglês e com ótimas dicas em diversos segmentos.

* Fontes: Sites intoscana.it (inclusive a imagem que ilustra o post) e Firenze4moms.








Ao sabor do vento: de balão sobre a Toscana!

Roberta Ristori 3 08:25

Suspenso no ar, sobrevoando as magníficas paisagens toscanas. A tranquilidade absoluta, a liberdade, o leve rumor do vento que guia seu destino,  escolhe a direção. O ponto final é uma surpresa entregue às forças da natureza.

Na Toscana tudo é lindo, não há com o que se preocupar. Qualquer que seja o lugar so pouso, garanto que seus olhos só encontrarão belezas. Como se a magia não estivesse ainda completa, o Vincenzo Lunardi Balloon Club, em Lucca, ainda prepara um café da manhã e um brinde comemorativo na sua chegada.

Não importa o seu estilo pessoal, ou o tipo da sua viagem, seja ela romântica, ou cheia de aventura, o balonismo se encaixa muito bem em todas as possibilidades. Essa é uma experiência pela qual quero muito passar em breve, um vôo sem rumo pela região mais linda - uma emoção única e inesquecível. Liberdade em estado puro com paisagens luxuriantes desenrolando-se sob a cesta do balão!

A Associação de Vôo Livre em Balão Vincenzo Lunardi, conta com uma excelente estrutura e pilotos altamente qualificados capazes de garantir a segurança dos passageiros.

Os fundadores são Massimo Raffanti, presidente do clube, jornalista e escritor lucchese e autor do livro "Altro Sport: l'avventura nella natura" sobre disciplinas esportivas de risco, o também jornalista e escritor  Marco Majrani e Enzo Cisaro, experientíssimo participante de 7 campeonatos mundiais de vôo livre em balão.

Os vôos podem ser feitos em qualquer dia ou estação, desde que as condições climáticas sejam favoráveis. Duram em média, de 60 a 90 minutos, dependendo dos ventos e acontecem de manhã cedo ou no final da tarde. Profissionais munidos de GPS e outros equipamentos, acompanham o vôo para levar de volta os felizes passageiros.

Casais apaixonados podem realizar passeios especialmente planejados, o "Formula 2
Romantic Lucca". Enquanto empresas de todos os segmentos podem incrementar seus eventos com "vôos vinculados", ou seja, balões amarrados em pontos de ancoragem que flutuam a 40 metros de altura. Quem desejar maiores informações pode contatar Massimo Raffanti pelo e-mail maximo87@alice.it, ou pelo telefone Tel. 348-69.47.140. Inspire-se no site oficial!

Definitivamente na rota da aventura

Roberta Ristori Reply 09:32


Os aventureiros que me derem ouvidos (leia aqui e aqui) e resolverem incluir a Toscana em suas listas de destinos cheios de adrenalina, coloquem na bagagem este nome: GPS Outdoor.

O projeto criado em 2006 desenvolveu-se com maior força no setor ciclístico, tanto mountain bike quanto pela estrada, graças a dois apaixonados que integram o time: Federio Mattaliano, jornalista, atleta e assessor de imprensa do Bicisport-Firenze, e Giani Bartoli, presidente da associação ciclística Bicisporteam.

A idéia nasceu quando a utilização do GPS começou a se tornar comum no setor Outdoor. Segundo a equipe, o aparelho quando utilizado em excursões explorativas, oferece outras possibilidades para a redescoberta de lugares já conhecidos, ou seja, experiências vividas de um outro modo - melhor e mais profundo, tanto sozinho quanto em companhia de amigos.

O projeto tem diversos objetivos, desde a qualificação do produto turístico até a promoção e criação de  uma rede coordenada de informações, integrada aos circuitos excursionísticos, tornando-se uma referência para aqueles que já operam na localidade.

Trata-se de um “partner” muito interessante para outros operadores do setor - privados ou públicos, italianos ou estrangeiros, por representar um ponto de referência entre “oferta e procura” dos interessados.

O time conhece o território e fornece serviços específicos aos usuários, sejam eles esportistas ou viajantes em um final de semana de puro divertimento despreocupado – incluídas aqui famílias com crianças.

O site GPS Outdoor Project oferece além das notícias sobre turismo, itinerários de diversos níveis e dificuldade adaptados aos mais variados targets, incluindo informações para familiares nos setores da enogastronomia, história e ambiente do território.

Quem quiser maiores informações pode visitar o site, o blog, ou ainda enviar um e-mail aos cuidados do próprio Frederico Mattaliano - team@gpsoutdoor.net

Fábula em Volterra

Roberta Ristori 3 09:18

Não sei se ainda se lembram do post "Sob as bençãos da Toscana" que publiquei aqui no blog contando sobre as inúmeras oportunidades e cenários maravilhosos para quem sonha em casar numa das regiões mais românticas da Itália.

O Sr. Enrico Taliani, da Weddings&Weddings topou nos contar sobre uma das cerimônias que organizou em Volterra no texto que traduzo abaixo!

"Hoje quero falar-lhes sobre a belíssima experiência matrimonial de Luca e Gina que se casaram em Volterra há alguns meses atrás.

Ambos são de origem italiana, nascidos nos EUA de pais que imigraram de Lucca para Detroit quando ainda eram crianças. Os pais dos noivos sempre mantiveram vivas as tradições e ficaram profundamente emocionados com a decisão dos filhos de se casar na sua querida Toscana.

Os contatos com o "wedding planner" na Itália começaram cerca de 8 meses antes. Para eles, foi simples escolher o local ideal - conheciam a Toscana e estavam tocados pela beleza da pequena cidade medieval de Volterra e pelo seu Palazzo Civico, onde está a bela sala de afrescos do Consiglio, local que elegerão para celebrar o matrimônio civil.

Nesse meio tempo, eu havia lhes passado todas as informações para a prepararação dos documentos necessários. Assim, Luca e Gina contataram o Consulado Italiano e realizaram o ato notório que depois de legalizado e traduzido, foi enviado a Itália.

Mais ou menos ao mesmo tempo, estava sendo definido o grupo de cerca de 20 pessoas que acompanhariam os noivos ao país. O casal optou por um alojamento que fosse capaz de acolher a todos, imerso nas colinas dos típicos campos da Toscana. Propus o agriturismo "Il Palagetto", em uma localização fabulosa - uma colina com vista para Volterra que eles adoraram!

Durante as semanas seguintes, começamos a planejar todos os diversos preparativos, como as flores, a música, o cabeleireiro, os traslados, o carro dos noivos e algumas pequenas excursões, para que estivesse tudo pronto quando chegassem a Italia, 5 dias antes da cerimônia.

Uma vez na Itália, uma das primeiras tarefas foi ir até o Consulado Americano, em Florença para obter o certificado de autorização do casamento e a declaração juramentada da cidade de Volterra 2 dias antes, a fim de evitar o procedimento de publicação do matrimônio.

Nesse ínterim, foram checados todos os detalhes, e oferecido um pouco de "relax" ao casal. Enfim chegamos a véspera da cerimônia, quando então os noivos e os convidados reuniram-se para um jantar informal, com um simpático churrasco à beira da piscina.

Assim, chegamos ao "dia D", cheio de praparativos frenéticos pela manhã e a tarde, a esplêndida cerimônia civil no Palazzo Civico de Volterra, embalada por dois instrumentistas (harpa e violino) que tornaram tudo ainda mais fascinante. Fotos tradicionais e brindes reuniram o pequeno cortejo no centro histórico e na Piazza dei Priori.

Depois disso, o grupo retornou ao "Palagetto" onde lhes esperava uma fantástica festa de núpcias. Giulia, a proprietária do hotel, mais como amiga do casal do que como gestora da estrutura, fez de tudo para criar uma atmosfera mágica e tornar o lugar ainda mais encantador, com muitas velas, arranjos de flores e decorações caprichosas nas mesas.

O jantar foi a base de pratos típicos toscanos, o que agradou imensamente a todos, inclusive o bolo de casamento - muito cenográfico - preparado por uma hábil pasticeira de Volterra. Uma pequena banda formada por 4 músicos fez com que todos dançassem até tarde da noite! Foi uma noite realmente fabulosa para todos os hóspedes.

No dia seguinte, como um simpático "farwell brunch", os noivos ofereceram uma degustação de vinhos aos convidados, em uma fazenda próxima ao "Palagetto". Uma bela ocasião para recordar a festa do dia anterior e provar alguns produtos típicos acompanhados de bons vinhos.

Os convidados foram partindo enquanto Luca e Gina prosseguiram em sua Lua de Mel por outros tantos lugares encantadores.

Espero que tenham gostado desta breve narrativa e que tenham ficado um pouco curiosos. Um evento do gênero é único e além de ser ambientado em cenários de fábula, permite viver uma esperiência inesquecível junto a outras pessoas queridas!"



Favola a Volterra  - Testo scritto  per Enrico Taliani

Quest’oggi voglio parlarvi della bellissima esperienza matrimoniale di Luca e Gina che si sono sposati a Volterra qualche mese fa.

Entrambi sono di origine italiana, nati negli USA da genitori italiani nati in provincia di Lucca , emigrati a Detroit quando erano bambini. I genitori di Luca e Gina hanno sempre mantenuti vivi e contatti con le tradizioni italiane e sono rimasti molto colpiti dalla decisone dei loro figli di venirsi a sposare proprio nella loro cara Toscana.

I loro contatti con il wedding planner (Weddings&Weddings) in Italia sono iniziati circa 8 mesi fa, per loro e’ stato semplice scegliere la location ideale, conoscevano la Toscana ed erano rimasti colpiti dalla bellezza della piccola città medievale di Volterra  e del suo Palazzo Civico dove si trova appunto la sala affrescata del Consiglio dove si celebrano i matrimoni civili.

Nel frattempo , io avevo passato tutte le informazioni per preparare tutti i documenti necessari da presentare in Italia al Comune di Volterra. Luca e Gina hanno perciò contattato il Consolato Italiano ed hanno fatto l’ atto notorio, che poi una volta legalizzato e tradotto e’ stato inviato in Italia.

Man mano che si stava definendo il gruppo di circa 20 persone che sarebbero venuti con loro in Italia, la coppia ha deciso di scegliere una sistemazione in grado di accogliere  tutto il gruppo, immersa sulle colline della tipica campagna Toscana. Ho proposto l’Agrihotel il Palagetto, in una posizione stupenda, su un colle che guarda la città di Volterra ed e’ subito piaciuto.

Durante le settimane successive abbiamo cominciato a delineare tutti i vari aspetti, come i fiori, la musica, i trasferimenti, il parrucchiere, l’auto degli sposi, qualche breve escursione etc., finche poi non siamo giunti al loro arrivo in Italia , cinque giorni prima la data scelta per il loro grande evento.

Uno dei primi impegni e’ stato quello di andare al Consolato Americano a Firenze per ottenere i certificati di autorizzazione al matrimonio , come pure l’atto della dichiarazione giurata fatta la Comune di Volterra 2 giorni prima del matrimonio, per evitare la procedura delle pubblicazioni di matrimonio.

Nel frattempo, un check ai vari dettagli dei servizi, un po’ di relax e siamo arrivati alla vigilia del giorno della cerimonia, quando  tutti gli ospiti e la coppia si sono riuniti per una sorta di ‘cena della vigilia informale,con un simpatico barbecue a bordo della piscina.

E cosi siamo arrivati  al giorno fatidico, preparativi frenetici al mattino e nel pomeriggio la splendida cerimonia civile nel Palazzo Civico di Volterra, allietata dalla musica di 2 strumentiste ( arpa e violino) che ha reso il tutto ancora più affascinante. Foto di rito con gli invitati in giro per il centro storico ed, un brindisi con tutti gli ospiti sulla piazza dei Priori  hanno seguito la cerimonia.

Successivamente tutto il gruppo è rientrato al Palagetto dove li attendeva una splendida festa di nozze. Giulia, la proprietaria del Palagetto, più come amica degli sposi che gestore della struttura, si è data  da fare tantissimo per rendere la location un posto incantato, pieno di candele, composizioni floreali, addobbi molto curati ai tavoli.

La cena è stata a base di piatti tipici toscani, apprezzati da tutti gli ospiti, ed anche il dolce di nozze, preparato da un abile pasticciere di Volterra , molto scenografico, è piaciuto molto. Una band musicale di 4 elementi ha allietato la cena e successivamente sono iniziate le danze fino a tarda notte. E’ stata davvero una serata fantastica a dire di tutti gli ospiti.

Il giorno dopo, come ‘farwell brunch’ per tutti gli ospiti, la coppia ha offerto un simpatico wine testing in una fattoria vicino il Palagetto. E’ stata un’ occasione per ricordare la bella giornata precedente e degustare alcuni prodotti tipici uniti a del buon vino.

Gli ospiti man mano sono partiti e Luca e Gina hanno continuato la loro luna di miele , girando per l’Italia e visitando altre località incantevoli.

Spero che questo breve racconto di questo evento vi sia piaciuto e vi abbia lasciato un po’ di curiosità. Un evento del genere è unico e oltre ad essere ambientato in scenari da favola, permette davvero di poter vivere un’ esperienza  indimenticabile insieme alle persone a voi care.

Planeje seu Giro - Panorama Geral

Roberta Ristori 3 09:05

Queridos, chega ao fim o especial "Planeje seu Giro". Preparei um mapa interativo (veja aqui) para ajudá-los a montar seus próprios roteiros.

Como cada um tem seus próprios interesses e preferências, por meio dessa ferramenta será possível traçar outras rotas, calcular distâncias, analisar que localidades podem ser feitas no mesmo dia, enfim, personalizar a viagem!

Os ícones estão divididos de acordo com os posts e não quer dizer que em determinada cidade só tenha aquele tipo de atração. Por exemplo, nas localidades citadas no primeiro texto: Arezzo, Florença, Lucca, Pisa e Siena, usei como ícone as máscaras do teatro, por serem riquíssimas em arte e assim por diante.

A Toscana, como sempre faço questão de ressaltar, é uma terra múltipla e versátil, que não pode receber rótulos, foi uma divisão prática somente, por favor, não levem ao pé da letra. Quanto ao post de ontem, sobre as "estradas dos vinhos", não inclui no mapa porque são muitas as cidades e além disso, já existe um mapa incrível no site que usei como referência - lestradedelvino (em vários idiomas).

Aproveito para somar ao "Planeje seu Giro" os posts "O outro lado da Toscana", que mostra um lado mais moderno e alternativo da encantadora região e "Paradisíacas e peculiares praias toscanas" que também tem um mapa interativo próprio (clique aqui).

Recadinho mais do que especial para todos os queridos que seguem o blog ou a sua Fan Page "Roberta in Wonderland", no Facebook (sempre cheia de outras novidades!): Estou a disposição de todos que precisarem de dicas e informações sobre a Toscana! É só perguntar, sem vergonhas, combinado?! Estou a disposição de vocês tanto por meio dos comentários, quanto do formulário de contatos!

Se puderem recomendar aos amigos o blog e a Fan Page, fico MUITO feliz, vamos espalhar a Toscana por aí! Para isso, basta acessar a página, clicar no "recomende aos amigos", embaixo da foto, selecionar os convidados e dar um "ok"! Aproveito para indicar a Fan Page oficial da região - sensacional, a Tuscany.





Planeje seu Giro - Parte 10: Os caminhos dos vinhos

Roberta Ristori Reply 09:22
Acredito que ser abstêmio na Toscana seja uma das mais árduas demonstrações de força de vontade. A terra maravilhosa dos Brunellos, Chiantis, Supertoscanos, Vernaccias e outros tesouros engarrafados (leia mais), oferece tentações à vontade e é cortada por uma infinidade de "estradas do vinho" que merecem ser percorridas e degustadas.

Colli di Candia e di Lunigiana MS - O percurso começa ao sul da cidade de Montignoso, segue a dorsal appenninica atravessando as cidades de Massa, Carrara, Fosdinovo, até Pontremolo. A estrada inclui duas Denominazione d'Origine Controllata (DOC): o "Candia dei Colli Apuani" e o "Colli di Luni".

Colline Lucchesi e Montecarlo LU - Belas paisagens ideiais para passeios de bicicleta, esta estrada tem ótima estrutura agriturística e é a zona de produção dos DOCs Colline Lucchesi e Montecarlo.

Colline Pisane PI - Este itinerário engloba belas cidades dos campos de Pisa, como San Miniato, Palaia, La Rotta, Peccioli, Laiatico, Terricciola, Lari, Crespina, Fauglia, Lorenzana, Casciana Terme e Chianni. Seus principais vinhos são o DOCG Chianti delle Colline Pisane, os DOCs Bianco Pisano di San Torpé (branco), Vino Montescudaio e Vino dei Colli dell'Etruria Centrale.

Montespertoli FI - Ciprestes, campos exuberantes, colinas, pequenos borgos e uma produção excepcional de Chiantis (a maior parte DOCG), faz deste um dos mais belos caminhos da Toscana. Vinícolas favorecem o contato direto entre produtores e consumidores.  Agora há mais uma subzona reconhecida, o Chianti Montespertoli, fruto de clones selecionados. Ali acontece anualmente a Mostra do Chianti, nesta edição seerá realizada entre 29/05 e 02/06.

Medicea dei Vigni di Carmignano PO - Pequeno território produtor de ótimos vinhos graças a um excelente conjunto de fatores naturais. Um dos principais vinhos é Carmignano DOCG, seguido pelo DOC Vin Ruspo e o Barco Reale. Famosíssimo também o Vin Santo di Carmignano DOC, vinho doce de sobremesa, obtido a partir da passificação das uvas.

Chianti Rufina e Pomino FI - Dois vinhos de características bastante diferentes, mas ambos apreciadíssimos e maravilhosos, o primeiro é um DOCG, enquanto o segundo é um DOC. Fazem parte desta estrada 16 empresas vitivinícolas, restaurantes, agriturismos e artesãos. A área é delimitada por 5 cidades: Pontassieve, Pelago, Rùfina, Londa e Dicomano. Vantagem deste roteiro é a proximidade de Florença, o que torna possível inclusive excursões de um dia.

Chianti Colli Fiorentini FI - Engloba as cidades de Bagno a Ripoli, Barberino V.E., Certaldo, Fiesole, Figline V.no, Firenze, Impruneta, Incisa V.no, Lastra a Signa, Montelupo F.no, Montespertoli, Pelago, Pontassieve, Reggello, Rignano S.A., San Casciano V.P., Scandicci, Tavarnelle V.P. São 4 itinerários principais que originam outros menores. Esse é para percorrer aos goles!

Terre di Arezzo AR - Cerca de 200 km que incluem diversas zonas vinícolas: Chianti DOCG, Chianti Colli aretini DOC, Colli Etruria Centrale DOC, Valdichiana DOC e Cortona DOC, Vinsanto del Chianti DOC e del Chianti Colli Aretini DOC.  Paisagens tipicamentes toscanas tornam esse caminho ainda mais interessante, com suas oliveiras, bosques e castanheiras.

Vernaccia di San Gimignano SI - Um de seus principais vinho, o Vernaccia di San Gimignano DOCG, foi citado até mesmo na Divina Comédia, de Dante. Saboroso vinho branco, de toma amarelo palha e sabor seco, ótimo como aperitivo e acompanhando antespastos do mar. Para os que sempre preferem os tintos (meu caso), a região também produz o delicioso Chianti DOCG Colli Senesi.

Costa degli Etruschi LI - Sem dúvida, um dos principais itinerários em matéria de vinhos - pátria do grandioso Sassicaia e de belezas naturais - trata-se de  lindíssima estrada costeira. O renomadíssimo vinho, originou o termo "Supertoscano" (leia mais), criado pela mídia para definir um dos mais incríveis Cabernets do mundo. Outro supertoscano que dá o ar de sua graça por ali é o Ornellaia, criação de Ludovico Antinori. 3 zonas DOC complementam a riqueza do território: Montescudalo, Bolgheri e Val di Cornia - destaque as cidades de Bolgheri e Castagneto Carducci.

Monteregio di Massa Marittima GR - Agriturismos, enotecas e bons restaurantes em meio a natureza da alta Maremma. Caracteriza-se pela presença de 9 tipologias de vinhos brancos, tintos e rosados. O território engloba as cidades de Massa Marittima, Monterotondo Marittimo e parte de Roccastrada, Gavorrano, Scarlino, Follonica e Castiglione della Pescaia.

Montecucco GR - Entre a Maremma e o Amiata, compreende 7 cidades: Cinigiano, Civitella Paganico, Campagnatico, Castel del Piano, Arcidosso, Seggiano e Roccalbegna. Paisagens menos conhecidas pelos viajantes, espécie de jardim mágico da Toscana. Seus principais vinhos são o Montecucco DOC e o Maremma Toscana IGT.

Nobile di Montepulciano SI - Uma das estrelas dos itinerários dos vinhos toscanos. A Associação Estrada do Vinho Nobre de Montepulciano foi constituída em  1998 com o objetivo de tutelar e valorizar a imagem do território como importante centro vitivinícola. São 4 os percursos dessa região. Veja mais informações no site oficial.

Colli di Maremma  GR - Inclui 13 cidades e 4 DOCs. O Morellino di Scansano, o Bianco di Pitigliano, o Ansonica e o Parrina, todos DOC, são alguns de seus principais vinhos. O território começa na Ilha del Giglio, atravessa todas as cidades do Monte Argentário, Capalbio, Orbetello, Grosseto, Magliano in Toscana, Scansano, Manciano, Sorano, Campagnatico, Roccalbegna e Pitigliano.

Pois é, meus queridos leitores, chego ao fim dessa longa jornada cheia de sabores, aromas e promessas, com muita vergonha devido a uma pergunta que provavelmente surgirá: qual a melhor maneira de percorrer estes caminhos fabulosos?

O fato é que ainda não consegui chegar a nenhuma conclusão - de carro ou moto não é muito recomendado aos que pretendem, sorver aos goles, toda essa história; pelo mesmo motivo, acredito que o equilíbrio fique um tanto prejudicado para encarar a bicicleta; a pé possivelmente acabaríamos por nos perder em meio aos campos; cavalos me parecem uma boa alternativa apenas para distâncias curtas... É, se alguém aí for abstêmio, por favor, manifeste-se!

* Fontes: sites intoscana.it e stradedelvinoditoscana (de onde também retirei o mapa que ilustra o post)




Planeje seu Giro - Parte 9: Seguindo a moda

Roberta Ristori Reply 08:35

A moda italiana é mundialmente consagrada. Há poucos dias, conversando com um amigo, me dei conta de que a maioria (ou quase!) dos grandes estilistas nasceu na "Grande Bota".

A Toscana apresenta uma moda riquíssima em qualidade, diversidade e estilo. Nomes como Salvatore Ferragamo, Guccio Gucci, Enrico Coveri, Emilio Pucci, Roy Rogers (jeans), Roberto Cavalli e Patrizia Pepe são fruto dessa que é uma das regiões mais estilosas de toda a Itália.

Não me refiro às grifes pelas grifes simplesmente, mas à uma moda singular que reflete o estilo de vida de um povo com senso estético apuradíssimo, nascido e criado em meio à arte e incontáveis belezas.

E já que para respirar os "ares renascentistas" não é preciso pagar e a criatividade corre nas veias dos toscanos, além das grandes marcas - encontradas nas maiores cidades da região - é possível encontrar boas peças mesmo com orçamento reduzido.

Basta caminhar um pouco pelas cidades, se aventurar pelos "mercati" (veja mais) que certamente, alguma preciosidade genuinamente italiana cairá nas suas graças. Não existe segredo, nem endereços "mágicos", afinal estilo é algo absolutamente pessoal. A idéia é percorrer, com calma, os endereços menos badalados.

Se procura algo mais exclusivo, mas que fuja do circuito das grandes grifes, uma boa pedida é ir até a linda Pietrasanta, em Lucca. A cidade onde os ateliês de arte florecem, também tem diversas lojinhas incríveis e roupas muito charmosas que refletem o melhor do estilo italiano, embora a preços não tão módicos assim...

A Toscana conta também com vários outlets de qualidade, recheados de marcas italianas e internacionais a preços muito convidativos (leia mais aqui e aqui). Valem realmente a pena.

Grandes lojas de departamentos como a Upim (bem popular) e a La Rinascente (o oposto!) podem ser práticas para quem tem pouco tempo e prefere um só lugar para encontrar tudo o que procura.

Lojas populares internacionais como a espanhola, Zara e a sueca, H&M também estão presentes por ali - mas essas são para quem tem tempo e paciência sobrando para garimpar em meio a dezenas de mulheres enlouquecidas e araras abarrotadas.

Embora não sejam originariamente toscanas, marcas jovens e consagradas como Diesel, Miss Sixty, Pinko, Fornarina, Dondup e Liu-Jo são encontradas em diversos locais, sobretudo em Florença.

Assim como grandes redes "extra-toscanas", como Benetton, Sisley, Motivi, Falconeri, Intimissimi e Calzedonia (as duas últimas de lingeries) que oferecem peças bonitas e preços, em geral, muito bons (veja mais).

Não poderia deixar de citar uma das lojas que considero mais encantadoras, a Borsalino. Embora não seja toscana, faz os chapéus mais lindos e de melhor qualidade de todo o país.

Se o seu interesse pela moda vai além das compras, tome nota dos eventos que acontecem na região: Pitti Immagine (Pitti Uomo, Pitti W_Woman Precollection, Pitti Bimbo e Pitti Filati) - em Florença, duas edições por ano, Immagine Italia & Co., Vintage Selection, Mare d'Amare, Prima Moda Tessuto e Polimoda Fashion Week.

Florença é uma das poucas cidades no mundo a hospedar um museu exclusivamente dedicado ao assunto. A Galleria del Costume, na Palazzina della Meridiana do Palazzo Pitti, exibe coleções de roupas com o objetivo de apresentar a evolução da moda do século XVIII à atualidade.

Já o Museu Ferragamo, situado no Palazzo Spini Ferroni, sede histórica da marca, tem uma coleção de 10 mil sapatos criados pelo estilista.

Depois de tanta inspiração, reserve espaço na bagagem de volta, provavelmente irá precisar! Se quiser se aprofundar ainda mais no tema, Florença sedia algumas importantes escolas de moda: a Accademia Italiana, a Scuola del Cuoio (escola do couro), o IED Moda Lab e o Polimoda - Istituto internazionale fashion design & marketing.

*Imagem do site Pitti Immagine, edição 2010, foto by Gentuca Bini

Planeje seu Giro - Parte 8: Ói, ói o trem!

Roberta Ristori Reply 08:20

Essa sugestão de itinerário é ótima tanto para os apreciadores de atividades físicas quanto para os que viajam com crianças. Combinação estranha? Nem tanto. Os trens são bem versáteis , agradáveis, pitorescos e oferecem diversas opções para contemplar os mais diversos interesses.

O "Trenonatura", por exemplo, mostra um pouco das muitas belezas das terras de Siena, por meio da ferrovia Asciano - Monte Antico. Trata-se de um antigo trem a vapor reformado e adaptado para cumprir a função turística.

Em algumas ocasiões, eventos especiais e temáticos, tornam o trajeto ainda mais interessante como o Trem do Vinho, em Asciano, a Festa da Castanha no Monte Amiata e a Festa do óleo em San Quirico d'Orcia. Os passeios duram um dia inteiro, custam cerca de 29 euros por pessoa (menores de 10 anos grátis) e as partidas acontecem em Siena. Confira a programação completa aqui.

O "Littorine d'epoca", oferece a possibilidade de descer e subir em qualquer estação e tem programas que combinam passeios de bicicleta, trekking, ou visitas a museus. Como no Trenonatura, o Littorine também conta com passeios temáticos, como por exemplo, o Trem dos Etruscos, por Chiusi, que leva os visitantes a uma viagem no tempo.

Além de percorrer lindas paisagens como o Val di Chiana e as Crete Senesi, apresentações folcóricas e boa comida garantem a diversão de adultos e crianças. Veja o calendário aqui.

O "Treno dei Sapori" passeia pela bucólica Garfagnana, com seus vagões de época e locomotiva a vapor. Borgos medievais, lindas paisagens e bosques, combinados a degustação de produtos típicos locais, satisfazem passageiros de todas as idades. Clique aqui para ver a programação.

O "Treno Estate", funciona apenas durante o verão e propõe um roteiro entre as praias da Versilia e as florestas da Garfagnana. Dois esplêndidos cenários em um só dia. Veja mais aqui.

Já aqueles que não dispensam um bom vinho, trajeto imperdível é o da Winestation, um trem que parte da estação de Siena pela manhã e oferece a degustação de diversos vinhos, além de passeios por vinícolas e uma estação em Montalcino totalmente tematizada. Leia mais aqui.

*Imagem do site cretesenesi.com


Planeje seu Giro - Parte 7: Termas

Roberta Ristori 4 07:55

A Toscana tem a principal concentração de Termas de toda a Itália. São 39 estações conhecidas e frequentadas desde a antiquidade por personalidade como Napoleão, Byron, Shelley, Montale e Maria Teresa da Áustria.

Além do bem-estar, do relaxamento e até da cura de algumas doenças proporcionadas pelas propriedades específicas das águas, a beleza é atualmente um dos focos dos tratamentos oferecidos pelos inúmeros hotéis e spas presentes na área.

Diferente do que alguns podem imaginar, este não é um "post cor-de-rosa", existem programas preparados especialmente para os homens e até mesmo para casais, programa bastante romântico que acerta em cheio o pessoal que opta por passar a Lua-de-Mel na Toscana.
 
Abaixo listo os principais centros termais, separados por província uma seleção das estruturas mais interessantes. Confesso que nunca tive o prazer de conhecer nenhuma delas, assim como os respectivos hotéis, portanto me baseei nas opiniões do TripAdvisor.
 

Grosseto: Saturnia, Pari, Pitigliano - Águas ricas em bicarbonato, magnésio, sulfatos e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, estômago e intestino, sistema respiratório, circulatório, cutâneo, sistema locomotor (distúrbios nos músculos e articulações). Hotel: Saturnia Tuscany Hotel e Terme di Saturnia Spa & Golf - Saturnia

Livorno: Portoferraio, Venturina, San Giovanni  (Elba) Tratamentos: doenças no fígado, ginecológias e dermatolígicas. Hotel: Hotel Airone del Parco e delle Terme - Portoferraio

Lucca: Bagni di Lucca e Cinquale di Montignoso (Versilia) - Águas ricas em cloro, sulfato, bicarbonato e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, ginecológicas, dermatológicas, circulatórias, respiratórias e locomotoras (articulações, músculos, ligamentos e tendões).

Massa Carrara: Equi Terme - Águas ricas em sais mineraris, cloro e sódio que apresentam leves traços de compnentes radioativos que exercem uma ação sedativa no organismo e propiciam a cura de distúrbios nervosos. Tratamentos: doenças cardiovasculares, dermatológicas, ginecológicas, otorrinolaringológicas, locomotores (reumatismos, distúrbios articulares ou musculares)

Pisa: Casciana Terme, San Giuliano Terme - Águas ricas em sais minerais como magnésio, cálcio s sulfato que florescem em temperaturas elevadas que oscilam entre 38º e 40º. Tratamentos: doenças gastroentéricas, respiratórias, ontorrinolaringológicas, dermatológicas, cardiovasculares, ginecológicas, locomotoras (reumatismo, artrose, além de inflamações ou traumas articulares e musculares). Hotel: Fonteverde Spa  e Grand Hotel San Marco - Casciana Terme e Bagni di Pisa Natural Spa & Resort - San Giuliano Terme

Pistóia: Montecatini Terme e Monsummano Terme - São 2 as principais fontes que abastecem as termas pistoieses: Grotta Giusti e Grotta Palanti. Ambas são ricas em cloro, cálcio, bicarbonato e sulfato, mas a primeira registra temperaturas inconstantes entre 27º e 35º e, por isso, são prescritas para sessões de fangoterapia, sauna, massagem e hidromassagem, ideias para o tratamento de afecções musculares e dermatológicas, enquanto a segunda, registra temperatura constante em torno de 34º e é prescrita para tratamento ginecológico, urinário e afecções nos tecidos ósseos e articulares. Hotel: Grotta Giusti Natural Resort Spa - Monsummano Terme

 Siena: Chianciano Terme, Bagni San Filippo, Rapolano Terme, Bagni di Petriolo, Montepulciano Terme - Águas quentes e ricas em cálcio, bicarbonato e magnésio.  Tratamentos: doenças ginecológicas, urinárias, respiratórias, otorrinolaringológicas, dermatológicas, locomotoras (reumatismo). Hotel: Adler Thermae - Bagno Vignoni (San Quirico d'Orcia) e Grand Hotel Terme - Chianciano Terme.

Florença: Impruneta  - São duas as fontes que abastecem os centros termais florentinos: Fonte Antica e Fonte Celeste. São águas frias, ideais para o tratamento de doenças otorrinolaringológicas, locomotoras, dermatológicas, gastroentéricas, respiratórias, das vias biliares e do sistema urinário.

*Fontes: Intoscana.it, Termeintoscana.com, Tripadvisor.com
** Foto: Grota Giusti

Planeje seu Giro: Parte 6 - Aventureiros voadores e a neve

Roberta Ristori Reply 08:06

Além dos esportes para o pessoal que curte voar por aí, incluí neste port as atividades de neve. 

Paraquedismo: Agora chegou a vez dos que amam a adrenalina, fica a dica para os mais corajosos:

SCUOLA PARACADUTISMO LUCCA: A escola opera o ano todo e é membro da U.S.P.A. (United States Parachute Association). Oferece diversos cursos, além do salto duplo.
http://www.paracadutismolucca.it/index_eng.htm

Parapente ou Paragliding: Enquanto do paraquedismo eu não passaria nem perto (tenho a leve impressão de que morreria no meio do caminho!), o parapente tenho vontade de experimentar. Imagino o quanto deve ser maravilhoso contemplar as espetaculares paisagens toscanas lá do alto. A diferença, é que aqui você não "despenca", mas paira. Alguns lugares para fazer o curso ou experimentar vôos duplos:


PARAPENDIO VERSILIA - http://www.parapendioversilia.it/index.asp
TOP LEVEL -Gabbro (LI) - http://www.parapendio.toscana.it/#
FLYTEN PARAPENDIO - Lucca - http://www.flyten.it/index.php

AEROCLUB PISA - http://www.parapendiopisa.it/index.php
ALTA TENSIONE - LU - http://www.altatensione.org/enindex.php  

Esqui e Snowboard: Pois é, demorei, agora o inverno terminou no hemisfério norte, mas você já pode começar a se planejar para o ano que vem!

Abetone: A Montanha Pistoeiese é uma das localidades mais famosas do centro da Italia para a prática dos esportes de inverno. 50 km de pista e 22 centros de subida.
http://www.pistoia.turismo.toscana.it/it/webcam-apt-abetone.html


Amiata: 15 centros de subida e  25 km de pista de decida e 12 de fundo.
http://www.amiataneve.it/


Lunigiana - Zum Zeri - 9 pistas, parques para crianças, 3 centros esportivos e um percurso especial para os apaixonados pelo Snowboard
http://www.zumzeri.net/


Garfagnana - Carregine, Passo delle Radici e Casone di Profecchia. Carregine é a mais indicada aos iniciantes, com pistas bastante largas. Casone di Profecchia é muito frequentada por famílias com crianças, com percursos mais leves, já o Passo delle Radici tem 6 km de pista de descida e outros 8 km de pista de fundo.
http://www.parcoappennino.it/en/sport.sport.invernali.php

Fonte: Intoscana.it

* Imagem da Scuola di Paracadutismo di Lucca

** Queridos, estou indo viajar hoje, portanto o blog não será atualizado entre 12/04 e 14/04 (segunda-feira, terça-feira e quarta-feira). Quinta-feira, dia 15/04 estarei de volta com outros itinerários pela Toscana! Beijos, abraços e ótimo final-de-semana a todos!

Planeje seu Giro: Parte 5 - Esportes com os pés no chão

Roberta Ristori Reply 07:45

Como prometi ontem, hoje é a vez dos aventureiros que preferem manter os pés no chão, ou quase, de repente escalando uma montanha, praticando free climbing...Sim, a Toscana também oferece estrutura adequada para tudo isso!

Escalada e Free Climbing: Na Ilha de Elba, nos Alpes Apuanos ou no Vale da Versilia.

Elba: Monte Cappane - 1019 m, Monte de Cote - 900 m, Monte Giove 855 m. Falésias de Sant'Andrea, falésia de Fetovaia, Monte S. Bartolomeo, Madonna del Monte.

Vale da Versilia: Candala Alta, Candala Baixa, Conchiusori - a Associação Esportiva Magicandalla cuida dos itinerários na região.

Alpes Apuanos: diversos itinerários, sobretudo no Monte do Purgatório e parede norte do  Pizzo d'Ucello.

Escolas e itinerários: Só uma observação, "CAI" significa Club Alpino Italiano, não é uma mau agouro! Aliás, link importantíssimo - Grupo CAI Toscana


MAGICANDALLA - Via lombricese 28/a - Camaiore -Tel. 0584 984170, Cel. 333 8283804

SCUOLA DI ALPINISMO E SCIALPINISMO ALPI APUANE - Pisa 
http://web.tiscali.it/scuolaalpiapuane/

SCUOLA DI ALPINISMO E SCIALPINISMO CAI LUCCA - Lucca
http://www.cailucca.it/scuole.htm

SCUOLA DI ALPINISMO  C. ZAPPELLI - Viareggio
http://www.caiviareggio.it/pagelong/alpinismo.html

LUNIGIANA VERTICALE - Fivizzano (MS)
http://xoomer.virgilio.it/cai.fivizzano/Scuola.htm

SCUOLA DI ALPINISMO VERO MASONI - Sesto Fiorentino (FI)
http://www.caisesto.it/site/d_page.asp?IDPagina=7&Section=

Skyrunning: tradução para os não inciados (como eu!) - uma série de disciplinas esportivas desenvolvidas em ambiente de alta montanha (entre 2 mil e 4 mil metros) *

Parque Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano - grupo esportivo GS Orechiella

Nordic Walking: Caminhada praticada com o auxílio de bastões.
Parque Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano, Crete Senesi, Monte Amiata e Ilha de Elba. Instrutores na região:

Niccoli Cristiana Firenze (FI) tel. 333.82.73.122 staff@skicollegeselletta.com
www.skicollegeselletta.com
 
Millo Emanuele Firenze (FI) tel. 347.59.20.582 emamillo@hotmail.com
www.fulviomassini.it
 
Saletti Marcello Pistoia (PT) tel. 338.21.99.121 altaquota.pistoia@tin.it
www.altaquota-pistoia.com

Trekking: Modalidade que pode ser praticada praticamente em todo o território, sempre com boa estrutura. Há ainda o Walking Festival, que acontece entre  abril e outubro - leia aqui. Dê uma olhada nos links e escolha seu itinerário:

Mugello
Parque Appennino
Ilha de Elba
Maremma

Ciclismo: Tanto passeios de bicicleta quanto mountain bike podem ser praticados em diversos pontos. As bicicletas também podem ser alugadas em diversos lugares em todas as cidades. Vale também ler mais sobre o famoso evento Giro d'Italia, no "Toscana, aí vou eu" tem um ótimo post sobre o assunto.

4 percursos incríveis foram criados pelas meninas do Allthings Tuscany - Alexandra Korey (TuscanyArts), Barbara Bueno (Around Tuscany), Erica Donolato (TuscanyTunes) and Oriana Papadopulos (Tuscanycious) - leia mais aqui.

GPS Outdoor
Lucca Bike Tours
Historic Tuscany Cities Bike Tour
Elba
Parque Appennino
Versilia


Motociclismo: Na verdade, a modalidade do esporte a que me refiro aqui é a moto como um estilo de vida. Mais do que um meio de transporte prático, é um jeito delicioso de percorrer lugares lindíssimos e inspiradores como a Toscana.

Além dos MotoClubes que já citei aqui, vale conferir os itinerários super bacanas criados pelas meninas do All Things Tuscany, que já mencionei aqui no "capítulo ciclismo". A proposta delas são "Vespa Tours", eu particularmente, adoraria encarar uma "Harley Tour"!

Alugue sua Harley na Toscana:

HD Speed Shop - Florença - http://www.harley-davidsonspeedshopfirenze.com
Rent to Ride - Castegneto Carducci (LI) - http://www.rent-to-ride.com/sito/

Equitação: Chegamos ao meu jeito preferido de passear. A Toscana, com seus campos maravilhosos oferece várias opções de trilhas e centros hípicos. Leia mais aqui e aqui.

Ippovie della Toscana
Elba
Parque Appennino
Versilia e Parque San Rossore

Golf: A Toscana é considerada a rainha do esporte, com seus campos naturalmente ondulados e amplos espaços rodeados por árvores. Além disso, a região conta com inúmeros hotéis de luxo, clubes exclusivos e campos de qualidade. Veja mais no site de oficial do turismo na região.

*Fontes: Intoscana.it, Wikipedia e Elba.org
** Imagem do site Capoliveri.it
 

Planeje seu Giro - Parte 4: Esportes aquáticos

Roberta Ristori 6 11:01



Quem roda o mundo atrás de esporte e aventura deve dar uma paradinha na Toscana. Apesar de ser pouco conhecida aqui no Brasil por este segmento, a região apresenta uma diversidade de paisagens altamente propícia a vários tipos de atividades.

O post de hoje é destinado ao pessoal da água, o próximo contentarei aqueles que gostam de ficar com os pés no chão e depois será a vez dos aventureitos voadores e os que gostam de neve. Para quem ainda não viu, segue outra vez o mapa das praias mais bonitas da região - clique aqui!

Mergulho - Alguns dos pontos mais famosos ficam na Ilha de Elba e na Costa dos Etruscos: Porto Ferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Porto Azzurro, Pomonte,  Capo Sant’Andrea, Capo di Fonza, ilhotas de Corbelli. Escolas e centros de mergulho:

ONDASUB - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
www.ondasub.it
MARINA DI CAMPO DIVING BOAT - Marina di Campo – Ilha de Elba (LI)
www.marinadicampodiving.com

BLU IMMERSION DIVING CENTER - Capoliveri Isola d'Elba (LI)
www.bluimmersion.it

UNIVERSO ACQUA DIVING - Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
www.universoacquadiving.it

TUFFO DIVING - Praia de Naregno – Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
http://www.tuffodiving.com

DIVING IN ELBA - Porto Ferraio e Procchio - Ilha de Elba (LI)
www.divinginelba.com

CENTRO SUB DIVING SCHOOL - Porticciolo Marina di Cecina (LI)
www.centro-sub.com

PORTO AZZURRO DIVING CENTER - Porto Azzurro (LI)
http://www.portoazzurrodivingcenter.com/

MAHABA DIVING CENTER - Porto Ercole (GR)
www.mahabadiving.it

IL NOSTROMO - Porto Santo Stefano (GR)
www.divingilnostromo.com

MAX SHARK - Ilha do Giglio (GR)
www.maxshark.it

ARGENTARIO SCUBA POINT - Porto Santo Stefano (GR)
www.argentarioscubapoint.it

CENTRO IMMERSIONI COSTA D'ARGENTO - Porto Santo Stefano (GR)
www.centroimmersioni.com

ABC SUB Diving Center - Talamone - Argentario (GR)
www.abcsub.com


Vela - Bons ventos, um mar absurdamente azul e paisagens encantadoras! Aluguel de barcos, passeios e cursos:


VELA PASSION – Talamone (GR)
http://www.velapassion.it

CASA DI VELA - Portoferraio - Ilha de Elba (LI)

http://www.casadivela.it

ELBA AZZURRA CLUB - Marciana Marina - Ilha de Elba (LI)http://www.elbazzurra.it

Caiaque  - A Ilha de Elba é o principal ponto para a prática do caiaque. Percorrer as pequenas praias de Marina de Campo é uma ótima opção. Dois roteiros lindos que partem dali: Costa ocidental e Pedras Preciosas

Surf - A Versilia (LU), sobretudo Lido de Camaiore, Forte dei Marmi e Viareggio e a Costa degli Etruschi (Costa dos Etruscos) são os locais recomendados para os surfistas. Os novatos podem tomar aulas na  ALOHA CAFFE BEACH SCUOLA DI SURF, em Lido de Camaiore. O fundo de areia aumenta a segurança.

Kitesurf  e Windsurf - o principal local para a prática dos dois esportes é a Costa degli Etruschi, principalmente, Pietrabianca - Vada, La Gorette - Cecina Mare e Marina di Castagneto - Donoratico. Algumas das escolas também ensinam Surf:

SPOT 1 - windsurf, surf, vela e catamarã - Cecina Mare (LI)
http://www.spot1.it/

ROSA DEL TIRRENO CENTRO WINDSURF: windsurf, kitesurf e surf - Spiaggia Bianca di Vada (LI)
http://www.rosadeltirreno.it/

ZEPHIR SCUOLA DI WINDSURF: windsurf - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
http://www.zephyr-w.com/
 
CENTRO VELICO NAREGNO: windsurf e catamarã - Naregno - Ilha de Elba (LI)
http://www.centroveliconaregno.it/

ZONAKITE: kitesurf e surf - Grosseto e Livorno
http://www.zonakite.it

OSA WINDSURF CENTER: windsurf e vela - Fonteblanda  (GR)
http://www.osawindsurfcenter.com/
 
TWKC: windsurf, kitesurf, surg, wakeboard - Talamone (GR)
http://www.twkc.it/

SURFRELAX KITE SCHOOL: windsurf, kitesurf e vela - Scarlino - Follonica (GR)
http://www.surfrelax.it/

OASI DEL MARE SPORT VILAGE: windsurf e kitesurf - Calambrone (PI)
http://www.oasidelmare.it/
 
Prêmios na Toscana: Uma semana navegando pelo arquipélago toscano com mais 5 pessoas ou então se hospedar em Elba por 3 dias e ter aulas de mergulho? Delícia! Clique aqui, participe dos jogos no WinToscana e cruze os dedos! Simples e garantido, o sorteio é uma iniciativa super séria da Região Toscana. As instruções estão em inglês.

Links e fontes:
Intoscana.it

APT Elba

APT Costa degli Etruschi

APT Versilia

Planeje seu Giro - Parte 3: Entre o sonho e a realidade

Roberta Ristori 15 08:15

Cidades deslumbrantes, recheadas de histórias, lembranças etruscas, medievais, renascentistas. Uma viagem no tempo, imersão em cultura, mas de um jeito bem divertido. Essa é uma Toscana menos conhecida, mas não menos bela.

Lugares incríveis que não podem faltar no seu roteiro. Preparei um mapa para que você possa encaixar essas lindas cidades em qualquer viagem que fizer a região, ou então programar uma só para conhecê-las. Locais românticos e charmosos com uma amosfera particular, algo que paira entre o sonho e uma deliciosa realidade. Confira aqui.

Veja a lista de itinerários divididos por afinidade territorial: 

*     = lindo
**   = de arrepiar
*** = arrebatador!
O que estiver em negrito não dá para perder!

1 - Casentino e Valtiberina **: Anghiari, La Verna e Poppi

2 - "Chiantishire" **: Radda in Chianti, Gaiole in Chianti e Castelnuovo Berardenga

3 - "Contado Fiorentino" **: Fiesole e Carmignano

4 - Costa Livornese *: Bolgheri e Castagneto Carducci

5 - Entroterra Pisano *: Calci e Marina di Vecchiano

6 - Lucchesia e Versilia *: Pietrasanta, Camaiore, Viareggio e Forte dei Marmi

7 - Maremma ***: Castiglione della Pescaia, Massa Marittima, Porto Ercole, Talamone e Parco Regionale della Maremma

8 - Terras de Siena ***: Asciano, Buonconvento, Montepulciano, Monteriggioni, Pienza, San Quirico d'Orcia

9 - Valdarno Inferior *: Vinci

10 - Valdarno Superior *: Loro Ciuffenna

11 - Valdichiana **: Castiglion Fiorentino, Monte San Savino

*Fontes: Minha principal fonte para este artigo foi o gentil Gianni Mecocci, do Touring Club Italiano que me ajudou a selecionar os lugares mais interessantes para montar este itinerário, obrigada! As demais informações são do site oficial do turismo na Toscana - intoscana.com

*Per scrivere questo testo e preparare questo itinerario ho contato con il gentilissimo Gianni Mecocci, del Touring Club Italiano. Gianni, grazie mille!
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial archive

Busca

Translate

GPT na rede

Favoritos

Arquivo do Giro

Seguidores