O duro exílio de Wonderland

Roberta Ristori 2 08:52

Lembram-se do lindo texto que a Flavia Sbragia, do "Toscana, aí vou eu", nos escreveu há duas semanas, o "Toscana. Ver, sentir e amar"? 

Respondi à sua "carta" que foi publicada por lá no último domingo e agora publico também aqui para vocês. Que a Toscana é minha "Wonderland", acho que já ficou bem claro, não?!

Divido com todos vocês,  meus queridos leitores, um pouco do meu amor e da minha saudade pela região!

Minha querida, Flavia

É uma saudade profunda e lenta que me engole nela. Uma sensação de exílio que rouba a minha paz e lamenta a ausência de asas.

Tudo o que poderia desejar nesse exato instante era estar lá, perdida nos “vicoli” da minha amada Siena e esperar brotar as magníficas papoulas vermelhas em meio aos trigais dourados.

Viver novamente pôr-do-sóis espetaculares nos portos da Versilia, como que emergida das pedras – viva, cheia de energia, enquanto pequenos barcos enfeitam o horizonte rosado.

Subir num cavalo e me embrenhar Toscana adentro. Sozinha e completa, pois aquela terra me pertence e eu pertenço a ela – unidade que me completa.

Ver estrelas, um bom vinho tinto, uma boa companhia no lugar mais amado dentro tantos tão amados, a singular Piazza del Campo, única, perfeita, insubstituível.

Uma noite onde pensamentos são dispensáveis e tudo fala por si só, como num mundo paralelo, universo mágico. Ali onde minha Alice ganha vida, onde pode ler pensamentos e assumir muitas formas.

Wonderland de ruas labirínticas e telhados vermelhos. Onde as pedras sabem contar histórias e as viagens no tempo são corriqueiras. Mil cenários possíveis, mil possibilidades de amor. De lendas que sabem tanto de encantamento, de mistérios que fascinam.

Ser escrava, princesa, musa ou sereia, trocar nas horas do dia. Ter um poeta por segundo e brincar de viabilizar o impossível, de ter poderes redobrados.

Onde Alice não segue coelhos brancos, sua curiosidade já foi há muito seduzida por esta terra onde tudo é beleza e se tropeça em arte frequentemente. Ela simplesmente caminha, hipnotizada e livre.

Quem sabe encontrar um Chapeleiro Maluco sobre uma Harley-Davidson e seguir perdendo-se e encontrando-se pelas estradas secundárias, sentindo o vento no rosto, os cheiros da história. Incansável, sempre embriagada de amor pela sua Toscana.

4 estações e 5 sentidos

Roberta Ristori 4 08:20

Queridos, a idéia é mostrar de forma lúdica que a Toscana tem muito a oferecer em cada uma das estações do ano.

Algumas pessoas ficam tristes ao descobrir que programaram sua viagem para um período em que não será mais possível ver os magníficos campos de girassóis, ou saborear as deliciosas castanhas assadas (uhmmmm! ).

Aqui conto um pouco para vocês ao que me remete cada uma das estações na região. Cada época tem seus encantos próprios. Até hoje não consegui escolher a minha preferida!

O "tato", decidi chamar de "sensação", pois acredito que de outro forma resultaria em algo beeeem estranho! rs Para os sons escolhi algumas bandas da região (leia mais aqui).

Inverno - dezembro a março

Aroma: funghi porcini (esse gerou um debate por aqui! rsrs Segundo meu pai, o Porcini nasce entre primavera e outono, de acordo a Flavinha, outono, mas para mim, o inverno toscano me evoca esse cheiro e pronto!)
Paisagem: os imensos ciprestes mediterrâneos que chegam a cerca de 50 m de altura
Sabor: bistecca alla fiorentina
Som: Velvet Score
Sensação: almoçar num restaraurante quentinho em companhia de amigos e bons vinhos!

Primavera - março a junho

Aroma: vinho
Paisagem: campos de trigo entremeados pelas papoulas vermelhas
Sabor: panzanella
Som: Martinicca Boison
Sensação: passear a cavalo pelos campos da Toscana

Verão - junho a setembro

Aroma: mar
Paisagem: campos de girassóis (q. começam a florescer na primavera, mas me remetem ao verão)
Sabor: insalata di farro
Som: Zenerswoon
Sensação: dançar nas festas das contradas em Siena

Outono - setembro a dezembro

Aroma: caldarroste (castanha assada)
Paisagem:campos dourados de feno
Sabor:cecìna (uma espécie de torta bem fina, feita a base de farinha de grão-de-bico e cozinda em forno à lenha - consumida como alternativa a base da pizza, ou como recheio para a focaccina)
Som: Malfunk
Sensação: caminhar às margens do Arno ao pôr-do-Sol



Card musei - economia e o fim das filas!

Roberta Ristori 5 08:40

Quem ama arte e for para Florença a partir de setembro, poderá fazer uma boa economia com o Card Musei. O cartão custa 50 euros e dá direito a visitar 33 museus no período de 72 horas.

O que achei mais interessante na novidade, é que permite aos visitantes efetuar reservas e assim, fugir das filas. O tempo começa a ser contado no momento em que o bilhete é usado pela primeira vez.

Além disso, o cartão inclui o uso livre de ônibus durante o período de validade. Os pontos de venda ainda estão sendo definidos, mas devem incluir além dos museus que aderiram à iniciativa -  entre eles a Uffizi, a Galleria della Accademia e o Palazzo Vechio -  hotéis e internet.

* A imagem que ilustra o post é do site oficial do Polo Museale Fiorentino

10 coisas que você precisa ver na Toscana

Roberta Ristori 7 09:29

1. Uma noite estrelada na Piazza del Campo, em Siena

2. Um concerto ao ar livre, melhor ainda se for no verão, não importa a cidade que escolher

3. A estátua do David, de Michelangelo. Vale a original, na Galleria della Accademia, ou uma das duas cópias (uma na Piazzale Michelangelo e outra na Piazza della Signoria)

4. Os campos de girassóis

5. A vista do alto das torres, das cúpolas, ou dos montes  e perder o fôlego, para ao final da "escalada" ter uma recompensa maravilhosa que é poder ver, lá de cima, todo aquele visual inacreditável

6. Percorrer as estradas sencundárias e descobrir infinidades de cidades "perdidas"

7. Os castelos,  as abadias  e os antigos borgos

8. Um pôr-do-Sol no porto de Viareggio, na Versilia

9. Os Jardins de Boboli, no Palazzo Pitti, em Florença

10. Os "vicoli" (ruelas minúsculas) perdidos pelas cidades de origem medieval, como Siena

Arte contemporânea e urbana em destaque na Toscana

Roberta Ristori Reply 08:33

A arte contemporânea ganha ainda mais espaço na Toscana com uma série de eventos especialmente dedicados ao tema.

Entre 21 e 23 de maio, o Fenice International Nine Arts Festival, chega a sua 5ª edição no teatro Politema e em outros espaços urbanos de Poggibonsi.

Dança, cinema, música, comics e teatro são algumas da manifestações artísticas que serão celebradas durante o evento. A grande novidade da edição é o "Ballo público outdoor" (baile público "outdoor"). 

O objetivo da iniciativa é oferecer uma nova leitura dos locais da cidade, propondo um novo olhar sobre uma praça, ou uma rua, por exemplo.

O festival é afiliado ao circuito internacional CQD (Ciudades que Danzan), network que envolve diversos festivais de dança conteporânea urbana, tanto na Europa, quanto na América Latina. Confira mais informações e a programação no site oficial (em ingês).

Em Firenze, no Centro de Arte Contemporânea Strozzina, no Palazzo Strozzi, a mostra "As soon as possible" repensa o tempo e sua aceleração dentro do conceito de "high speed society".  O atual modelo de vida, caracterizado pela rapidez da comunicação e das novas tecnologias está no centro dos debates.

Entre 14 de maio e 28 de julho, as instalações de diversos artistas, como Marnix de Nijis e Arcangelo Sassonilo, por meio da interação com os visitantes, conduzem ao debate sobre o tempo.

Momento pessoal de reflexão: medo de uma mostra como essa em São Paulo - nós paulistanos já tão frenéticos e acelerados saíriamos da exposição em crise! Mais informações sobre o evento aqui.

Já em Livorno, no dia 21 de julho, tem lugar o Diversidad, programa cultural trienal, dedicado as culturas urbanas e organizado pela European Music Office, com apoio da Comissão Européia.

Um espetáculo ao vivo, uma plataforma digital, um documentário, uma mostra e um álbum coletivo assinado por 20 artistas dão forma ao  incrível projeto. Rappers, artistas, grafiteiros e outros personagens da cultura urbana provenientes de toda a Europa, se apresentarão para o público do Italia Wave. O projeto que foi criado em 2008 teve 25 mil downloads (www.myspace.com/diversidadexperience).

Graças ao sucesso dessa experiência piloto, a Comissão Européia lançou o projeto que tem como ponto forte a diversidade cultural e que atravessará a Europa com shows e outras ações promocionais.

Além do Italia Wave Diversidad, estão previstos ainda para 2010-2011 o "Cultura Urbana", na Espanha, o "Hip Hop Connection" na Áustria, o Sumer Festival at KulturArena, na Alemanha e o Eurosonic, na Holanda.

* Fonte: intoscana.it

Giro pelos bares de Siena

Roberta Ristori 6 08:30

A minha talentosíssima amiga Adriana Lucchesi, autora do fantástico blog "Around Tuscany by Adriana Lucchesi", é brasileira, atualmente mora em Bologna, mas depois de morar por 5 anos em Siena, tem várias dicas para nos dar sobre a noite na cidade. Especialista em turismo e fotógrafa profissional, tem muito o que nos contar! Post especial sobre bares, divirtam-se!

Giro pelos bares de Siena por Adriana Lucchesi

Siena possui muitas atrações históricas e culturais, lugares para visitar e coisas para se fazer durante o dia. Mas e a vida noturna de Siena, como é? Gostaria de propor algumas dicas, principalmente para a faixa mais jovem que também procura curtir a noite, afinal viagem também envolve distração, entretenimento e socialização.

Sendo a sede de duas universidades, a Università di Siena e a Università per Stranieri di Siena, esta cidade abriga uma grande população de jovens que vem do exterior, ou de outras partes da Itália para estudar. Por isso, na verdade e ao contrário do que muita gente pensa, há muita juventude e muito movimento nas ruas a noite.

Começando pela Piazza del Campo! Ali se reúnem pessoas de todas as idades, moradores e turistas, principalmente nas noites de verão para comer uma pizza e tomar um delicioso “GELATO” (sorvete) italiano. Falando em pizza e gelato, recomendo a pizzaria “Il Bandierino”, onde você pode se sentar ali mesmo na praça.

A pizza é saborosa e os preços são acessiveis. A sorveteria que mais gosto proximo a Piazza del Campo fica bem pertinho da pizzaria, girando a esquerda na Via Rinaldini. Experimentem o “mousse”, uma receita de sorvete artesanal trabalhado com chantilly, realmente delicioso!

Após o jantar, o ponto de encontro dos jovens passa a ser “La Birreria”, um barzinho localizado ali mesmo na Piazza, do mesmo lado em que está localizada a pizzaria “Il Bandierino”. “La Birreria” oferece mesinhas e cadeiras ao ar livre de frente para a praça, cockteis e aperitivos, além de pestiscos, pizzas e refeições. Porém, entre os jovens é mais frequentada a noite, pois normalmente é um dos ultimos bares a fechar.

Em alternativa ao jantar, muitas vezes os jovens preferem ir ao pub (barzinhos inspirados nos pubs britânicos) e comer os deliciosos lanches ou petiscos que eles oferecem, além de excelentes cervejas européias: irlandesas, escocesas ou alemãs.

Recomendo três deles, dois no centro de Siena e um fora, mas próximo o bastante para ir a pé, dependendo de onde está hospedado:

  • “The Dublin Post”, mais conhecido simplesmente como “Irish”, localizado na praça “La Lizza”, praticamente em frente aos jardins de “La Lizza” e a parada de ônibus de Siena. O pub oferece um espaço externo aberto nos meses quentes, além de um espaço interno com dois andares, onde se organizam vários eventos, sendo o maior deles evidentemente o “Saint Patrick's Day”, a festa oficial irlandesa. No pub voc encontra as típicas cervejas irlandesas, Guinness, Kilkenny e Harp, além de outras bebidas, cockteis e lanches. Praticamente este é o ponto de encontro dos estrangeiros em Siena.
  • “Kroeg”, um pouco menos conhecido entre os turistas mas muito frequentado por moradores e estudantes, localizado em Via Pian d'Ovile, 70. O local oferece excelentes cervejas artesanais alemaãs, lanches e petiscos. O ambiente é aconchegante, cuja estrutura preserva os traços originais como arcos e teto curvado construídos com a típica “terracotta” toscana. Nos meses mais frios, oferece uma programação com música ao vivo. Há um estacionamento gratuito bem em frente ao pub e pouco mais abaixo, um estacionamento particular, no entanto é possivel chegar tranquilamente a pé a partir da Piazza ou outras localidades no centro.
  • "Loch ness"  (ex Robert the Bruce), um belíssimo pub escocês, muito espaçoso – o maior de Siena, provavelmente – com típica decoração em estilo britânico. Localizado “fuori le mura” (ou seja, do lado de fora dos muros que circundam o centro de Siena), em Via Monte Santo, 1 – travessa do Viale Vittorio Veneto, aquele que circunda a cidade, em frente a “Fortezza”. Com msica ambiente, um lugar tranquilo para estar com os amigos e conversar, apreciando deliciosas cervejas e whiskies escoceses.
Acho que estas sao dicas legais especialmente para quem prefere sair do lugar comum e conhecer um pouco dos locais frequentados também por quem vive na cidade e não somente por turistas. Então, divirtam-se, mas lembrem-se: bebam com moderação!

Passione antiga

Roberta Ristori 2 08:52

Estreou ontem a nova novela das 21h da Globo - "Passione", de Silvio de Abreu e direção de Denise Saraceni. Segundo o próprio autor, a trama que tem como pano de fundo a Toscana, deve ser "divertida, envolvente, lúdica e com um clima de suspense".

Pelo quanto se pode ve no primeiro capítulo, parece que cumprirá realmente tudo o que promete. A fotografia está linda e foram exibidas lindas imagens da Toscana.

Embora eu admita que não sei ser imparcial quando se trata da minha amada região, não me lembro de nenhuma outra atração televisiva estrear em meio a tanta expectativa e gerar tantos comentários, tanto nas mídias tradicionais, quanto nas comunidades de relacionamento.

A verdade é que o brasileiro vive um caso de amor antigo com a Itália e a Toscana realmente é uma das imagens mais fortes na mente das pessoas quando se fala na "Grande Bota" - campos dourados de feno, os girassóis, as papoulas vermelhas florescendo em meio ao trigo, seus vinhos, as artes, enfim - ainda que, algumas vezes, não saibam de imediato que se trata da região.

As chamadas da novela são lindas e envolventes, com imagens maravilhosas não apenas dos tradicionais pontos turísticos, como também de San Galgano e outros tantos lugares espetaculares. A febre pela região já começou e já tem muita gente com viagens programadas, ou em fase de planejamento.

Tenho notado um "intercâmbio apaixonante" muito grande em relação ao Brasil que me deixa muito feliz. Por exemplo, Caetano Veloso fará um show em Sesto Fiorentino no dia 29 de junho, nossa capoeira tem feito tanto sucesso em Florença, que foi atração tanto na Notte Bianca, quanto na Notte Blu (leia mais).

Além da novela, a região tem sido notícias constantemente na TV brasileira. Apenas aqueles que me recordo de memória: a BatBox, alternativa ecológica para combater mosquitos criada em Florença, estava na home da Uol esses dias e minha amadíssima Siena e a região do Chianti foram alvo de uma excelente reportagem de Ilzi Scamparini, no Jornal Hoje, na última sexta-feira (veja a matéria aqui).

Não podemos nos esquecer do café, cujo cultivo foi uma das principais fontes da riqueza de São Paulo e que é uma grande tradição na Itália. Por aqui, influenciados pela cultura italiana, a bebida ganha cada vez mais espaço, com a abertura de casas especializadas e baristas de renome.

Agora, no horário nobre da Globo, essa paixão só tende a crescer e entupir ainda mais os vôos Brasil-Itália. Acredite em mim, você pode até não gostar de novela, mas as paisagens exibidas vão seduzí-lo. A escolha de Sílvio de Abreu foi genial e reflete um dos momentos mais belos dessa paixão Brasil-Toscana!

Pairando no infinito: as mais lindas praias da Toscana

Roberta Ristori Reply 09:11

 Semana passada fui convidada pela Barbara Bueno (muito obrigada!) para escrever um post para o Around Tuscany que foi publicado na última sexta-feira. Segue a versão traduzida do texto onde conto um pouco sobre o meu amor pela costa toscana. Clique aqui para ver o mapa interativo que criei no Google com fotos e mais informações sobre as mais lindas praias da Toscana!

Pairando no infinito

Na Versilia e na lindíssima Ilha de Elba vivi alguns dos dias mais espetaculares da minha vida. O verão na Toscana é intenso, mágico, inspirador.

Uma jornada em Elba, um bate-volta a partir de Siena, cheio de imprevistos, milhões de câmbios de trens (prefira o carro neste caso!), mas contemplar Marciana Marina vale cada segundo de estrada!

Depois de mais ou menos 3 trens, pegamos o barco em Piombino rumo à Portoferraio, capital da Ilha. O grupo era grande, cerca de 20 jovens que decidiram, de repente, visitar o local. Embora cansativa, toda a viagem foi diversão, especialmente a travessia de barco, é um convite à aproximação com o mar tranqüilo e até algumas aves aquáticas como companhia.

Elba é um espetáculo muito maior do que podia imaginar. Subestimei-a e me surpreendi.  Uma linda surpresa escondida no Arquipélago Toscano. E a opinião de um brasileiro sobre uma praia é sempre um pouco dura, crítica, uma vez que temos um imenso e lindo litoral, mas Elba é exuberância.

A natureza luxuriante e a arquitetura que se integra com singeleza ao panorama vão quebrar suas convicções em relação as mais lindas praias do planeta. A doçura de uma atmosfera intacta onde tudo se harmoniza. Um quadro pintado por mãos hábeis.

Na chegada, uma “missão” interessante – restabelecer o contato entre duas amigas que não se viam há tempos – uma brasileira e outra italiana, me guiou por caminhos hipnotizantes. Tinha uma carta para entregar e nenhum endereço, apenas uma breve indicação da direção.

Habitantes da ilhas, pessoas extremamente gentis, me ajudaram a encontrar o local certo. Passei de casa em casa, todas simples e incríveis até, finalmente encontrar meu destino. Tristeza momentânea, a senhora não estava, tinha saído para levar o marido ao hospital. Deixei a carta com a vizinha que prometeu entregá-la.

E por entre os caminhos que a velha amizade me ensinou, deparei-me com lugares que creio que não teria conhecido de outro modo. Percorri pequenas ruas floridas que contornavam uma encosta de pedras, belas casas em tons pastéis e o mar de um ângulo muito, muito privilegiado. Sorrisos trocados, uma alegria que se respira. Paisagens emocionantes e inesquecíveis.

Já a Versilia é efervescente. Milhões de opções de diversão noturna, jovens por todas as partes, encantos diferentes. Um passeio pelo “pontile” de Lido de Camaiore ou um pôr-do-Sol no porto de Viareggio são experiências que recomendo a todos.

O porto de Viareggio é decididamente um dos meus lugares favoritos por ali.Talvez por ter sido palco de alguns dos momentos mais românticos da minha vida. O mar cor de prata em contraste com um céu lindamente rosado, uma cerveja gelada sentada nas pedras, simpáticos “pescadores fotógrafos”.

Conversas ao acaso, novos “amigos” e uma história que parece que vai durar para sempre, pairando sobre o mar plácido enfeitado por pequenos barcos no horizonte. Universo paralelo, onde a realidade é apenas um detalhe e o momento é vivido plenamente.

Composição que desperta os mais belos sentimentos e memórias eternas. Perfeição feita de encantos, da beleza estarrecedora da Toscana, saudade...

Toscana - Ver, sentir e amar.

Roberta Ristori 2 09:36

A idéia desse post lindo e cheio de emoção, nasceu da mente criativa da minha querida amiga Flavia Sbragia, autora dos excelentes blogs "Toscana, aí vou eu" e "Sabores Toscanos".

Em uma tarde de muito frio em São Paulo, com o coração apertado de saudade da minha amada Toscana e sem nenhuma inspiração, eu "escarafunchava" lembranças em busca de algo que pudesse interessar aos meus leitores, sem sucesso.

Estava conversando com a Flavia sobre a terra dos nossos "nonnos", quando muito inspirada , ela resolveu compartilhar conosco seus sentimentos em relação a mais encantadora das regiões italianas!

Depois de pisar ali pela primeira vez, tenho certeza que de uma forma ou de outra, todos sentem algo semelhante! Aproveitem a sexta-feira e divirtam-se!  Queridos, confiram meu "guest post" de hoje no maravilhoso Around Tuscany, da Barbara Bueno - um texto sobre minha experiência nas praias mais lindas da Toscana - "The Best Beaches of Tuscany"!

Toscana - Ver, sentir e amar - por Flavia Sbragia

Querida Roberta,

Quero tentar te passar um pouco como sinto a Toscana. Isso mesmo, sentir. Porque a Toscana não é um lugar somente para descobrir, conhecer seus cantinhos e artes, e sim para sentir. Você pode e deve tirar todas as suas preocupações da cabeça, deixar levar-se em todo encantamento que a atmosfera da região te proporciona.

Ver aquelas casas feitas de pedras que quando são vistas de cima são uma alegre composição de vermelhos, devido à sua terra e que a cada estação do ano é um cenário diferente, mas não menos espetacular, e que elas foram feitas muito antes do nosso Brasil ter sido descoberto, é uma emoção incrível. Só passando por lá para sentir.

Na minha primeira vez na Toscana, bem na verdade, na maioria das vezes ainda acontece isso comigo, era como se eu não estivesse ali realmente. Como se fosse um sonho, sonhado várias vezes, em muitas histórias contadas por meu "nonno" (avô). Me lembro de estar em um certo lugar, na sua tão querida Siena e ainda não me dar conta do que estava acontecendo. Me sentia em outro lugar, em outra época, mas custava acreditar que era verdade.

É essa sensação que a Toscana me dá. Conheci muitas, não todas, de suas cidades. Em cada uma delas um encantamento ao mesmo tempo diferente e igual. Diferente pois cada cidade é uma e conta suas histórias em cada uma das suas pedrinhas que compõem cada uma de suas casas, mas igual devido à uma magia que engloba e diz o que é realmente a Toscana.

Não, não posso dizer que a região é apenas um conglomerado de cidadezinhas medievais espalhadas por vales e montanhas, nem tão pouco que suas histórias estão apenas contadas em seus belos museus. Não, a Toscana é muito mais do que isso. É um modo de vida, é um ser e estar diferente.

Quando estamos lá parece que o mundo que nos cerca não existe mais. Suas belezas, e olha que são muitas, nos envolvem e nos transportam à mundos inimagináveis. É um voltar no passado, nunca tendo estado lá. É sentir como se fizesse parte do lugar, como se tivesse vivido lá por toda a sua vida, desde o primeiro dia que se desembarca do avião.

É amiga, acho que a Toscana para mim, é como se fosse um alucinógeno, mas isso vendo como coisa boa. Por exempo, na última vez em que estive em Firenze, passeando sozinha mesmo por aquelas ruazinhas tão pitorescas do centro histórico, parecia que eu já habitava aquela cidade há muito tempo. Sabia direitinho sem ter que ver qualquer mapa, pra onde eu deveria ir. Tudo alí me era familiar. Eu passei a ser Toscana não só por descendência, e sim por emoção.

A mesma coisa aconteceu quando fiz um curso em Siena de um mês. Tão grande é o acolhimento da região que quando a cidade se enchia um pouco mais de turistas bisbilhoteiros, me sentia no direito de reclamar e ficar chateada da cidade estar com mais gente, principalmente de fora.

Esquecia completamente que eu também era uma "forasteira". A ficha caia logo depois, quando parava pra pensar que também vinha de fora e que os habitantes dali também deveriam estar incomodados com tanta gente andando nas pequenas ruas, atrapalhando o trânsito dos pedestres. Não, eles nunca reclamaram, isso quem pensava era eu mesma.

É louco pensar nessas coisas. Conheci os museus, passeei pelos lugares normais de qualquer turista. Mas descobri que muito além disso, a Toscana me adotou. Ou será que fui eu quem a adotei? Não sei ao certo, O Fato é que eu sou dela e me sinto a vontade de dizer que ela é minha. Minha no sentido que mesmo sendo nascida e criada em pleno Rio de Janeiro e estando tão pouco, ao menos muito menos do que eu queria ter estado lá. Me sinto um pouco parte daquilo tudo. Sim, é meu lugar. É uma vida que alegremente viveria. E espero voltar.

Boas compras!

Roberta Ristori 8 08:53

Viajar e comprar são duas palavras que combinam tanto que até rimam! Obviamente, ir à Toscana e passar o tempo inteiro entretido com compras não é uma opção muito inteligente. 

Não me refiro apenas à cotação do euro, mas também aos milhares de outras coisas incríveis que pode fazer por lá - quer ver vitrine? Shoppings são o  que não faltam no Brasil, sobretudo em São Paulo, temos por aqui todas as grandes grifes internacionais.

Entretanto, como ninguém é de ferro e umas comprinhas sempre caem bem, seguem algumas dicas. Atenção aos meu leitores do sexo masculino, esse é um típico post "Mulherzinha", cheio de "dicas rosa". Aproveitem para comprar as encomendas da namorada!

1) No Freeshop: Maquiagens e perfumes costumam ter melhores preços aqui, principalmente nos nossos freeshops que os valores são em dólar e não em euro. Dá para parcelar, pagar no cartão de crédito, com dólar ou real. Facilidade: aproveite a ida para cotar os preços e reservar suas encomendas para retirar quando voltar. Menos bagagem para carregar e a garantia de que seus produtos estarão disponíveis.

Meus imperdíveis: Linha de tratamento facial da Clinique - ótimos preços, qualidade sensacional, indiscutível! Rímel Hipnôse e seu irmão mais novo, Hipnôse Drama, da Lancôme - sou fanática por rímeis, já experimentei montes e esses dois, sem sombra de dúvida são imbatíveis.

Make da M.A.C. (as estrelas: base, corretivo, blush e pó iluminador) - não adianta, você não encontra a mesma variedade de tons nas marcas nacionais. Das mais clarinhas às negras, tem para todo mundo, excelente custo-benefício! Os esmaltes da marca canadense também duram que é uma maravilha, mas dificilmente você os encontrará no freeshop.

Perfumes - bom, aí é pessoal, mas quase 100% de chance de serem mais baratos ali, em todo caso, anote os valores e compare quando chegar na Itália! Whiskys, vodkas e licores também costumam ter preços menores, além de ser mais prático para transportar. A única bebida que deve deixar para comprar lá é o vinho.

2) Na Toscana - os produtos internacionais, grandes grifes e provenientes de outras regiões italianas: É o seguinte, a variedade de grifes que você encontra na região, faz qualquer fashionista (não, não é o meu caso!) se sentir na Disney. Já falei sobre isso algumas vezes aqui no blog, basta procurar pelas tags "moda" e "shopping".

Meus imperdíveis: Os jeans da Diesel, Miss Sixty e Dondup - mesmo fora dos outlets ou de preços promocionais, são absurdamente mais baratos do que aqui no Brasil e vestem muito bem. As meias, meias 3/4, 7/8 e meias-calças da Calzedonia - variedade impossível em terras brasileiras, lindas e muito baratas.

Roupas de inverno em geral - obviamente muito mais quentes e a preços menores do que você pagaria por aqui. Os produtos de make e cosméticos da francesa Sephora - é, parece que uma loja da marca logo será aberta em São Paulo, mas posso apostar que comprar na Europa ainda será mais econômico.

Os primers da Smashbox que você encontra na rede de perfumarias La Gardenia - são ainda melhores que os da M.A.C, peça ajuda da vendedora para escolher o tom ideal para a sua pele e o efeito que deseja.

Loja indispensável para quem precisa comprar presentes para crianças: Bartolucci - lindas e criativas peças feitas artesanalmente em madeira. Embora não seja toscana, o Pinóquio, grande símbolo da região é um dos seus grandes carros-chefes!

Se apaixonou pelos cafés italianos? A melhor maneira de garantir que obterá um resultado semelhante quando voltar para casa é passar numa loja da Bialetti, a marca mais famosa de cafeteiras italianas. Sim, nós também importamos as danadas, mas custam TÃO mais caro...

3) Na Toscana - os tipicamente toscanos: Antes de entrar na primeira loja de guloseimas típicas, um conselho: lembre-se do que você, de fato, poderá trazer para casa! É uma tristeza, mas se abrirem sua bagagem na alfândega, seus presuntos, salames, queijos, funghis e companhia bela, ficarão por lá mesmo. Meu pai já arriscou algumas vezes e não teve problemas, já eu prefiro não arriscar.

Liberados: produtos bem embalados, principalmente à vácuo. Aproveite para trazer o açafrão (procure pelo "zaferanno", o de San Gimignano é conhecido como um dos melhores), os pinolis (espécie de castanha que entra em várias receitas deliciosas), os doces de Siena (panforte e ricciareli - leia mais), os azeites e os vinhos maravilhosos, infinitamente mais baratos do que no Brasil!

Se for conhecer alguma vinícola, aproveite os bons descontos. Detalhe desagradável: transportar vinho na mala é chaaaato... Vamos às dicas: se possível, enrole em bastante plástico bolha, depois coloque num saco plástico, feche bem e enrole em roupas macias. Por último, encaixe no meio da bagagem, nem no fundo, nem em cima e certifique-se de que a garrafa vai ficar na vertical em relação ao "pé" da mala - já viram como os funcionários das companhias aéreas tratam suas queridas bagagens?!

Produtos toscanos por execelência: o couro, os sapatos, os óculos de Sol, as porcelanas, as peças de design, os papéis artísticos (papeís de carta, envelopes, cartões, etc, ec.), os fabulosos cosméticos da Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella.

O couro tem tanta qualidade por ali, que até se você procurar nos "mercati", provavelmente encontrará algo de primeira linha, sejam casacos, bolsas, luvas ou carteiras. Tente o Mercato di San Lorenzo, em Florença, um dos maiores e onde você certamente, encontrará boas lembrancinhas para presentear quem ficou por aqui.

Dica feminina de lembrancinha? Pashiminas e xales bonitos a preços ridículos. Quer um presente para alguém especial ou até para a sua casa? Os livros de arte custam bem menos na Itália e a variedade é imensa. Mais lembrancinhas? Lindas porcelanas artesanais, pintadas a mão que você encontra por toda a parte e os objetos em alabastro a preços inacreditáveis, em Volterra.

Homens podem ficar bem felizes com a camisa oficial do seu time italiano do coração. Quase todo o brasileiro tem um, exemplos: Dí e sua Juve, meu pai e o seu Milan, eu e o meu Siena (é, eu sei que tá na série B, e daí?!)...
 
Os grandes micos: Produtos piratas de todo o tipo, sejam bolsas, óculos, CDs etc, etc. Baixíssima qualidade, se for para dar de presente é ainda pior! Além disso, se achou baratinho, experimente então somar o valor da viagem ao preço da quinquilharia. Virou astronômico? É essa a sensação que deve ter em mente! Francamente, sair do seu país para comprar um cacareco pirata, além de pouco inteligente, é uma tremenda sacanagem com o país que te hospeda, incentivando uma atividade ilícita. Ainda precisa de mais um motivo? Se te pegarem no flagra as multas são bem salgadas também para quem compra.

Outro mico? Comprar de presente camisetinhas escritas "Ciao, ciao" e "Ciao bella"! Acho que nem sua sobrinha de 4 anos vai se entusiasmar. Miquinhos menores: chaveirinhos da Itália, moletons com a mesma temática, imã de geladeira, réplicas exageradamente grandes do David e da Torre de Pisa.

O mico do freeshop: hidratantes e"body splashs" da Victoria's Secret - pelo amor de Deus, já foi a época.  Lembra de "Smells Like Teen Spirit", do Nirvana?  Pois é a primeira coisa que me vem à cabeça. Até os mais insensíveis narizes já enjoaram daquele cheiro se sobremesa industrializada!

* A imagem que ilustra o post é da Wikipedia!

5 museus que valem a visita

Roberta Ristori 6 08:42

Queridos, a Toscana tem inúmeros museus maravilhosos e poderia escrever um especial inteiro sobre isso. A minha idéia aqui é sugerir um percurso que envolva todo tipo de viajante - desde o apaixonado por arte, até aquele que torce o nariz à simples menção da palavra "museu". São lugares esplêndidos, cada um com seu próprio encanto e atrativos diferentes. Divirtam-se!

1 - Galleria degli Uffizi, Florença - Construída em 1581 por ordem do Grão Duque Francisco de Medici, o museu mais importante da Toscana e seguramente, um dos mais deslumbrantes do mundo, foi desenhado pelo grande arquiteto e pintor, Giorgio Vasari. Um dos maiores acervos mundias do Renascimento, senão o maior, é um lugar de tirar o fôlego.

Na minha primeira visita ali em 2004, meus olhos se encheram de lágrima ao me deparar com as obras de Botticelli (sala 10 14) e Filippo Lippi (sala 8), dois dos meu preferidos. Acho que passaram-se uns 10 ou 15 minutos antes que eu conseguisse sair do "transe" e voltar à realidade.

Outros grandes nomes como Michelangelo, Leonardo, Raffaello, Andrea del Sarto, Rembrandt, Rubens, Tiziano, Bellini, vão disputar sua atenção e imprimir-se em suas retinas para sempre.

Ainda que não seja apaixonadao por muses, é impossível passar por Florença e ignorar a Uffizi. Estará perdendo grandes momentos da sua vida. Não precisa entender de arte, deixe-se arrebatar pelas emoções que quase que indubitavelmente te provocarão aquelas obras!

O Corridoio Vasariano (corredor Vasariano) que liga o Palazzo Vecchio ao Palazzo Pitti e passa sobre a Ponte Vecchio e passa pela Galleria, foi recentemente reaberto a visitação. Não vejo a hora de fazer este percurso. A passagem oferece magníficas vistas do rio Arno e da igreja de Santa Felicità. Se planeja conhecer o trajeto, deve fazer a reserva com antecedência, por meio do próprio site do museu. Leia mais aqui.

Há alguns meses, a Apple lançou uma app para os usuários do iPhone. Uma espécie de guia completíssimo criado especificamente para este museu florentino, com mapas, informações sobre as obras expostas, imagens, etc. Até o dia 03 de maio, o download era gratuito, agora você pode baixá-lo por US$ 1,99, aqui. Funcionamento: 3ª feira a domingo, das 8h15 às 18h50.

2 - Galleria dell'Accademia, Florença - Já vale a visita pelo seu hóspede mais ilustre - o original do David de Michelangelo. Gigantesco, perfeito, capaz de te absorver por horas, tamanha a riqueza de detalhes dessa magnífica escultura. Não, não é exagero, a estátua merece toda a fama que lhe é atribuída!  Outras obras primas de grandes mestres como Giambologna, Perugino, Ghirlandaio, Filippino Lippi e Botticelli também fazem parte do acervo. Funcionamento: 3ª feira a domingo, das 8h15 às 18h50.


3- SMS Contemporânea, Siena - Faz parte do Complesso Museale Santa Maria della Scala (complexo de museus). Este é para provar para todo mundo que a Toscana não vive só de arte clássica e tem os olhos bem abertos para todo o tipo de arte pós-moderna e contemporânea.

É uma piração dos sentidos, com muitas obras que requerem a interação do visitante para se completar. Tecnologia, video arte, enfim, uma experiência deliciosa e um tanto lúdica! Há também uma área especialmente criada para os pequenos apreciadores (3 a 11 anos), o "SMS Museo d'Arte per Bambini".

Quando estive lá o centro de arte contemporânea ainda era no Palazzo delle Papesse, ainda não conheci a nova casa que atualmente hospeda a mostra de Adalberto Mecarelli - Lux. Umbrae. Até o dia 06/06 os visitantes poderão conferir a instalação  que transformou a estrutura do antigo hospital como superfície para a projeção de luzes que interagem com os objetos expostos. Funcionamento: diariamente das 10h30 às 18h30.

4- Museu Italiano do Fumetto e da Imagem, Lucca - A charmosíssima cidade é conhecida como a "capital mundial do fumetto", melhor dizendo, dos comics. Esse é decididamente, o lugar para acostumar as crianças desde cedo a gostar e se emocionar com os museus.

Ótimo também para os adultos quebrarem um pouco a seriedade e adentrarem em grande estilo o mundo da fantasia. O espaço abriga diversas mostras internacionais e atividades culturais ligadas ao mundo da comunicação por meio da imagem.

A filosofia deste museu é não se restringir a representação das coisas do passado, mas também garantir ao seu público coisas sempre novas e interessantes.

5 - Museu de qualquer uma das contradas em Siena - Em qualquer um dos museus das 17 contradas de Siena (leia mais aqui), é necessário a reserva para visitação. Escolha qualquer um deles, mas não saia dessa maravilhosa cidade sem se aprofundar um pouquinho na sua história!

Ali estão dispostos além dos "drappelloni" dos palios vencidos, objetos sacros, documentos históricos e outras relíquias reverenciadas pelos fanáticos contradaiolos. Muitas vezes, "guias" explicam um pouco mais sobre o Palio e curiosidades interessantíssimas. Uma experiência fascinante e essencial para entender melhor os mistérios dessa cidade e seu principal envento!

Links:
 
Galleria degli Uffizi
SMS Contemporânea
Museu Italiano del Fumetto
Galleria dell'Accademia
Musei delle Contrade

*A imagem que ilustra o post é um detalhe do "Nascimento de Vênus", de Botticelli

Magia Lucignanese

Roberta Ristori 2 10:53

Além da minha constante saudade da Toscana e da minha eterna sensação de exílio sempre que estou longe dessa encantadora região, nesses últimos dias, minha vontade de dar um pulinho lá aumentou!

Meu querido amigo Gianni Mecocci, andou despertando minha curiosidade em relação a Lucignano, uma minúscula e pitoresca cidade na província de Arezzo. Mais um extraordinário exemplo de urbanística medieva - construções distribuídas no tradicional formato eliptico, com vias circunscêntricas, assim como Siena, simplificando, em formato "labiríntico".

Adoro esse tipo de cidade, cheias de particularidades, um certo mistério, um descobrir de ruas e belezas a cada passo. Essa coisa de se perder só para se apaixonar mais ainda por aqueles "cenários" bucólicos. Apenas 3.468 habitantes em meio a estrada entre Arezzo e Siena, um lugarejo cheio de ritos mágicos, como o "Albero d'Oro" (Árvore de Ouro), também conhecida como Albero Dell'Amore ou Albero della Vita.

Trata-se de um magnífico trabalho de ourivessaria gótica. A escultura de 2,60m de altura, confeccionada em ouro, coral, esmalte e cristal, foi iniciada em 1350 por Ugolino da Vieri e concluída  em 1471 por Gabriele D'Antonio. Segundo a lenda, o casal que faz promessas de amor diante dela, terão sorte, amor e felicidade eternos.

A romântica cidade, realiza anualmente, no dia de São Valentino (14/02), um evento especial intitulado "Segni d'Amore" (sinais de amor).  Bastante interessante! Além dos poemas recitados diante da Árvore do Amor, os mais entusiasmados poderão fazer suas juras de amor eterno e os restaurantes locais preparão jantares afrodisíacos.

Já que São Valentino agora só no ano que vem, quem estiver indo para a Toscana este mês, tem mais um bom motivo para incluir Lucignano no roteiro - nos dias 23, 25 e 30 de maio acontece a Maggiolata Lucignanese.

Considerado o evento de maior importância da cidade, chega em sua 73ª edição esbanjando beleza em uma competição bastante original. 4 bairros da cidade (Porta Murata, Porta San Giovanni, Porta San Giusto e Via dell'Amore) se desafiam na preparação do mais lindo carro de flores. Estes carros são confeccionados com flores de todos os tipos, uma celebração a primavera. Bandas folclóricas e desfiles históricos completam o espetáculo.

Lucignano me parece um pequeno e doce sonho feito de flores. Cidade singular, alegre, harmônica, apaixonante. Não vejo a hora de botar meus pés por lá e enchê-los de lindas fotos! Enquanto isso, confiram as belas imagens no site da Maggiolata.

*Fontes: Touring Club Italiano e Site oficial da manifestação. A imagem que ilustra o post também é do site do evento.


Dicas para o viajante autônomo

Roberta Ristori 9 09:24


É crescente o número de pessoas que prefere organizar suas viagens por conta própria, sem a intervenção de agências ou aquisição de pacotes. Particularmente, estou entre os que preferem essa nova modalidade de turismo.

Muito mais flexibilidade para escolher por quais cidades passará, o tempo em que permanecerá em cada uma e o que deseja visitar a cada dia. Além disso, pelas últimas pesquisas que andei fazendo, financeiramente também compensa.

Para a compra da passagem, com diversas opções de sites especializados no serviço, a necessidade de intermediação da agência é coisa do passado e dificilmente significa menores preços.

Muitas companhia aéreas fazem o trajeto Brasil-Itália, sendo que as melhores tarifas costumam ser oferecidas pela TAP e pela Ibéria e os mais confortáveis são os da Alitalia e da Tam, que fazem vôos diretos. A companhia italiana faz o trecho São Paulo-Roma-Florença ou São Paulo-Roma-Pisa. Esses são os dois aeroportos presentes na região, escolha o mais conveniente de acordo com o local onde pretende iniciar a viagem.

Para os cariocas, talvez a Air France seja a opção mais conveniente, pois oferece o trecho Rio de Janeiro-Paris-Florença. Cote os valores nos sites das próprias companhias aéreas (a Alitalia, no Brasil, faz vendas pelo portal ha KLM) e em páginas como Decolar.com e Submarinoviagens.

Com sites como Booking.com e Hoteis.com, para que engolir o hotel mal localizado que a agência está querendo te empurrar e ainda pagar taxas extras de reserva? Ambas as páginas disponibilizam descrições detalhadas das opções de hospedagem, localização e o que acho mais interessante, opiniões de viajantes que já usaram aqueles serviços.

Nunca tive problemas ao fazer minhas reservas. A maioria você só paga no destino e o número do cartão de crédito é utilizado somente como garantia. Também pode acontecer do valor ser debitado imediatamente, por isso, leia atentamente as condições de reserva de cada hotel. Os sites são em português, contam com centrais de atendimento telefônicos, enfim, super simples e tranquilo.

Está na dúvida sobre a localização? O GoogleMaps ajuda! O local mais adequado vai depender das suas preferências e objetivos. Por exemplo, se estiver indo para a Toscana com crianças, acho super bacana uma opção de agriturismo, o que também pode ser ótimo se estiver numa viagem romântica.

Já se está indo sozinho e quiser conhecer as cidades, o melhor são hotéis no centro histórico ou próximos às estações de trem (essa não vale para Siena, em que a estação não é tão próxima do centro).

Eventualmente, pode acontecer do site do próprio hotel oferecer preços menores do que os das páginas de reservas. Costumo escolher alguns por meio desses últimos, já que oferecem mais informações "realísticas", para checar as tarifas dos hotéis.

Mais uma dica para quem quiser economizar em hospedagem, permanências a partir de 3 dias costumam ter descontos, portanto, escolha algumas cidades como "base".

Além dos euros a mais no bolso, isso também significará um número menor de viagens para suas malas e consequentemente, o bem-estar da sua coluna! Na Toscana tudo é pertinho, portanto, liste seus interesses e depois escolha algumas cidades para ficar de dali organize "jornadas" para outras menores.

Por falar em pequenas viagens, carros também podem ser alugados sem dificuldades. Se preferir e aliás, dependendo da época, diria que é o mais indicado, pode deixar reservado antes de ir, a maioria das grandes empresas como Hertz, EuropeCar, Avis e etc., resolvem isso para você.

Bilhetes de trem para pequenas distâncias podem ser adquiridos na hora, sem problemas. Prefiro fazer isso e viajar na hora que me der vontade. Já chega o dia-a-dia para ficar presa a horários rígidos! A compra antecipada só vale a pena para distâncias maiores, por exemplo, se resolver ir de Florença para Milão. Nesse caso, verifique o site da Trenitalia e compre via internet com cartão de crédito, a economia pode chegar a 60%.

Quase todos os museus também podem ser reservados com antecedência, de forma bem simples (veja mais informações). Está na dúvida sobre quais escolher para visitar? Relaxe, até o final da semana voltarei a falar nisso!

Dicas de restaurantes, cafés, bares, monumentos, etc., etc.? Além dos que já citei aqui no blog, tanto em posts como na sessão "Favoritos", a Toscana conta agora com o Tuscany+ (Tuscany Plus).
"
Uma ferramenta sensacional para os usuários do iPhone, um guia completíssimo que funciona por meio da tecnologia "augmented reality". Informações e dicas sobre restaurantes, hospedagem, explicações sobre pontos turísticos, monumentos, mapas, enfim, um compêndio para não deixar ninguém ficar perdido! Veja o vídeo demonstrativo aqui.

Para as mulheres que planejam viajar sozinhas, recomendo a leitura de um post incrível da Mari Campos, no Saia pelo Mundo - "Conselhos rápidos para mulheres viajantes independentes". Dicas indispensáveis para garantir a diversão e a segurança em qualquer lugar!

10 coisas que você deve fazer na Toscana!

Roberta Ristori 17 07:27

1. Conhecer uma vinícola e participar de uma degustação de vinhos. Com tantos vinhos maravilhosos na região - Brunellos, Chiantis e Nobile di Montepulciano, apenas para citar alguns,  o enoturismo se faz presente em todas as partes. Percorra as estradas do vinho (leia aqui), reserve uma excursão em alguma "fattoria", mas não perca essa oportunidade maravilhosa!

2. Participar de alguma festa ou manifestação tradicional para sentir na pele a cultura e observar a vida local. Existem muitas, durante todos os períodos do ano! Confira o calendário no site oficial do turismo na Toscana - intoscana.it e leia mais aqui.

3. Sentar num café e ver a vida passar, melhor ainda se for algum café histórico como o De Simo, em Lucca, preferido de Puccini  e meu também! Os italianos tem toda uma "cultura" em relação ao café, por exemplo, os capuccinos e qualquer outro que leve leite na receita, só deve ser bebido pela manhã. Leia esse artigo de Lee Marshal no London Guardian, é divertido e bem interessante. Quem o descobriu fui a querida Giulietta Biraghi e o publicou no Twitter há algum tempo atrás!

4. Experimentar os sorvetes! Todos os dias. Prove todos os sabores, em todos os lugares pelos quais passar, nada melhor do que os legítimos "gelati italiani", acredite em mim, você sentirá falta deles quando estiver de volta. Quem estiver em Florença entre 28 e 31 de maio, aproveite porque a cidade hospedará o Festival do Gelato, leia mais aqui.

5. Conhecer a  Ilha de Elba, a Versilia e a Maremma. Acabar com o preconceito bobo de que praias bonitas só no Brasil e no Caribe e dar uma chance para as lindas praias da região!

6. Experimentar uma refeição completa (antipasto, primo piato, secondo piato, contorno, dolce e de preferência, cantucci con Vin Santo para arrematar!) num bom restaurante toscano. No dia seguinte compense o orçamento  e alegre novamente o paladar em uma loja de produtos típicos regionais.  Compre tudo que seu estômago mandar e improvise um piqueninque no seu quarto de hotel.

7. Presentear-se com um dia de compras e deslumbrar-se com a linda moda local. Inclua passeios pelos "mercati" e garimpe belas peças a preços muito, muito bons! Aproveite para comprar as lembrancinhas de viagem e presentinhos de última  hora.

8. Um passeio a cavalo ou de bicicleta pelos campos da Toscana  ou pelas muralhas de Lucca. Os cenários que ficarão registrados para sempre nos seus olhos e nas lentes de suas câmeras serão dos mais belos que você poderia obter!

9. Passar a mão no focinho do Porcellino. O "porquinho", na verdade, é a estátua de um grande javali que fica no Mercato della Paglia, em Florença. Reza a lenda, que quem acaricia o focinho do bicho, volta para a cidade. Na dúvida, todas as vezes que vou à Toscana, passo por ali para mimá-lo. Por enquanto está dando certo!

10. Um beijo ao longo do Arno, em Florença. Este quesito dispensa comentários, deixo por conta da sua imaginação e romantismo!

A Toscana no "The Best Destinations" do TripAdvisor!

Roberta Ristori Reply 08:43

O TripAdvisor divulgou o ranking "The Best Destinantions" 2010 e a Toscana reafirma seus encantos entre os destinos mais cobiçados do planeta. Confesso que fiquei feliz da vida não apenas por ver minha querida Toscana em destaque, mas por ver minha amada Siena ocupando o topo de algumas categorias!

Na categoria Top 25 mundial, Florença fica com a 4ª posição e Siena com a 8ª. Na Top 25 Europa, a cidade de Dante repete a 4ª colocação, enquanto Siena sobe para a 7ª. Na Top 10 "Culture and Sightseeing" mundial e européia, Florença fica com o 1º lugar.

No quesito "Food & Wine" mundial, Florença fica com a 8ª colocação, seguida por Siena, na 9ª. Já na européia, a Toscana domina a lista com Florença em 1º, Siena em 2º, Montepulciano em 4º e San Gimignano em 5º.

Entre as cidades mais românticas do mundo, Florença fica na 8ª posição. Entre as européias, é a 5ª e Siena a 8ª.

Na votação "European's Favorite", Top 25 mundial, Siena foi eleita o 8º melhor destino. Na Top 25 Europa, Siena fica com a 2ª colocação e Florença com a 14ª.

Na lista dos 25 melhores destinos na Itália, escolhidos pelos europeus, Siena fica em 1º, Florença em 3º, San Gimignano em 6º, Pisa em 9º e Lucca em 11º. Confira o ranking completo aqui. Veja os melhores hotéis da região eleitos no Travelers Choice aqui.

Giovani Toscani nel Mondo e Allthingstuscany

Roberta Ristori 3 08:20


Lembram-se quando expliquei para vocês sobre o Giovascani? Para quem não se lembra, o post está no menu superior do blog, sob o título "GiovaniToscani".

Resumindo, trata-se de um grupo formado por 7 jovens de origem toscana espalhados pelo mundo que participam do projeto "Le città del futuro dei toscani nel mondo - Percorsi di crescita tra nuove professionalità e creatività nel era del web 2.0" (As cidades do futuro dos toscanos no mundo - Percursos de crescimento entre as novas profissões e criatividade na era da web 2.0).

A verdade é que somos todos apaixonados pela terra dos nossos ancestrais e navegamos por aí para ajudar o mundo a descobrir tanta beleza! Agora o Giovascani mudou seu nome para "Giovani Toscani nel Mondo" (jovens toscanos no mundo), nos empolgamos e os blogs foram sendo criadas em diversas línguas a partir de várias partes do mundo:

Português: além do meu querido "filho" Giro pela Toscana, o Toscana, aí vou eu, por Flavia Sbragia (que embora não faça parte do 7, desenvolve um trabalho muito bacana sobre a região!) e o Le Valigie, por Briza Datti - todas do Brasil
Espanhol: Vive Toscana - por Elisa Maggi e Marco Rossi, da Argentina
Inglês: Millumino d'Imenso - por Claudia Castaneda, dos EUA e Good Morning Tuscany!, por Giulietta Biraghi, da Austrália

E por falar em inglês, quem se vira bem com o idioma, também deve ficar de olho nos canais do Allthingstuscany, o Social Media Team oficial lá na Toscana, sempre com novidades e dicas para lá de interessantes. A quem estiver no Facebook, recomendo a página oficial do turismo na região: Tuscany.

AroundTuscany
Tuscanyarts
Tuscanycious

No Twitter: @aroundtuscany @tuscanyart @tuscanycious @tuscanytunes @tuscanytips

Giro pela Toscana no Twitter - @robi79br e no Facebook - Roberta in Wonderland

Aproveito para deixar uma declaração de amor para a Toscana que está no blog Giovani Toscani nel Mondo no Wordpress!

Um grande amor

Nós somos sete, mas representamos o amor de todos os toscanos no mundo por esta que é a mais bela das regiões italianas.

A Toscana é nossa segunda pátria e primeiro amor. Terra magnífica onde foram plantadas as nossas raízes – exuberante, singular. Perfeita harmonia entre tradição e inovação.

Artes por todas as partes, capaz de enlouquecer os desavisados. Stendhal não resistiu a todos os encantos oferecidos pela gentil Toscana e sucumbiu ao que depois foi batizado como “Síndrome de Stendhal”. Tantos outros sucumbiram e continuam a sucumbir todos os dias, fascinados por cada obra-de-arte, cada pedra que conta tantas histórias a visitantes que caminham quase em transe.

Impossível passar por ali incólume, sem render-se a tanta magia, sem ser transformado de algum modo. Uma possibilidade única de ampliar horizontes, tornar-se alguém melhor, mais culto, mais sábio, mais rico.
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial archive

Busca

Translate

GPT na rede

Favoritos

Arquivo do Giro

Seguidores