Planeje seu Giro - Para entender a Toscana

Roberta Ristori 9 08:24

Uma pergunta que os amigos me fazem com certa frequência vem me assombrando ultimamente: de quanto tempo preciso para conhecer a Toscana? Se soubessem o quanto é difícil dar essa resposta...

Pensando nisso, resolvi escrever uma série de posts com roteiros diferentes. Não farei aqui roteiros fixos, super definidos, a idéia é situá-los de acordo com os seus interesses e sugerir algumas coisas que não devem passar batidas.

O que faço questão de ressaltar, é que não se pode conhecer a Toscana em 2 ou 3 dias, proposta da maioria das agências de viagem. Se procurar por uma delas, provavelmente tentarão te empurrar um pacote de 2 noites em Florença, 1 manhã em Pisa e 1 tarde em Siena, ou algo assim.

Não dá! Se fizer isso não estará conhecendo a Toscana. Nem superficialmente! Perderá a chance de aproveitar uma das coisas mais interessantes que a região oferece: seu estilo de vida.

A Toscana não vai sair do lugar, conheça menos cidades de cada vez, mas de modo mais profundo. Cada cidade é um mundo a parte, cheio de particularidades, novidades para descobrir com calma e inúmeras possibilidades.

Então vamos lá, mínimo do mínimo? 6 dias e mesmo assim, sendo muito econômica. Quer ter uma idéia melhor? Já estive na Toscana algumas vezes, em certas ocasiões fiquei por lá por mais de 40 dias e ainda não conheço completamente a região. Sempre me supreendo com alguma coisa nova e linda.



No próximo texto começo a explicar a minha primeira proposta, um "reconhecimento de território" para uma primeira viagem. Enquanto isso, aproveito para esclarecer uma outra questão: quando ir?

A Toscana é uma delícia em qualquer época do ano, cada uma tem seus encantos próprios: o verão é animadíssimo, super-badalado; o inverno é elegante e tem os esportes de neve, como o esqui; a primavera torna tudo ainda mais lindo e colorido com flores por todos os lados e o outono é a época da "vendemmia" (colheita da uva) e das azeitonas, tem uma afluência turística menor, além de temperaturas amenas, ótimas para longas caminhadas.

Resumindo, tudo vai depender dos seus interesses e claro, da sua disponibilidade, lembrando que o verão é um dos períodos mais caros para viajar para lá.
Se quiser aproveitar os excelentes "saldi" (promoções) de roupas e sapatos, programe-se para o final do verão e do inverno.

Eventos acontecem o ano todo, recomendo que antes de programar sua viagem, dê uma olhada no site oficial do turismo na região,lá também é possível ler sobre as atrações de cada estação do ano. Um serviço de SMS do portal, pode enviar para o seu celular todo o calendário de eventos de uma determinada cidade.

Quem tiver alguma dúvida ou quiser alguma dica de viagem, pode entrar em contato comigo,
por meio dos comentários ou do formulários de contato! Ah, em tempo, a região disponibiliza ainda algumas ferramentas para facilitar a vida dos viajantes, veja mais aqui e aqui.

*mapa do Wikipedia


Sonhando com as noites de verão

Roberta Ristori 2 08:27

Quem nunca passou um verão na Toscana, recomendo que comece a planejar-se o quanto antes, é fantástico! Gente bonita, mil eventos acontecendo simultaneamente por todas as partes, shows, cinemas ao ar-livre, baladas para todos os gostos, sem contar as lindas praias da região (leia mais aqui)!

Florença se prepara para o verão 2010 com 18 projetos financiados pela cidade, escolhidos por meio de concurso público. Festivais, concertos, artes visuais, espetáculos de dança, literatura e poesia prometem agitar as deliciosas noites na região.

Lucca t
ambém já tem alguns shows confirmados para o Summer Festival. O evento acontece desde 1998, sempre no mês de julho e já levou para a cidade grandes nomes como Bob Dylan, Elton John, James Taylor, Herbie Hancock, Burt Bacharach, The Cranberries, Ray Charles, Neil Young, David Bowie, Diana Krall, Macy Gray, Lauryn Hill, Eric Clapton, Roger Waters, Santana, Dionne Warwik, dentre muitos outros. 


Este ano, considero imperdíveis as apresentações de Mark Knopfler, no dia 10 de julho e do ZZ Top no dia 13. Veja mais informações no site oficial. Muita coisa boa ainda deve ser confimada para o Summer Festival, com o calendário ainda em definição. 

Voltaremos a conversar sobre o que a Toscana prepara para este verão! Este aqui foi só para te dar uma pequena amostra do que esperar se quiser passar ali suas férias de julho. Sem qualquer chance de arrependimento.

* Foto da apresentação de Burt Bacharach na edição 2009 do Lucca Summer Festival





Os melhores do Enoturismo em Florença

Roberta Ristori Reply 08:08

As empresas vitivinícolas de Florença receberam na última semana, os prêmios da sétima edição do "Best of Wine Tourism". O turismo do vinho vem crescendo no mundo todo e mobiliza cerca de 6 milhões de viajantes ao ano para a Italia, o que resulta em cerca de 3 bilhões de euros.

O reconhecimento é  concedido pela rede internacional "Great Wine Capitals", a qual além de Florença, pertencem também Boudeaux, na França; Bilbao/Rioja, na Espanha; Christchurch, na Nova Zelândia; Cidade do Cabo, na África do Sul; Mainz, na Alemanha; Mendoza, na Argentina; Porto, em Portugal e San Francisco/Napa Valley, nos EUA.

A categoria melhor restaurante do vinho teve como vencedor (mundial) o Castello del Trebbio - La Sosta del Gusto. A Casina di Cornia, foi premiada por suas práticas sustentáveis, enquanto o Castello de Brolio - Barone Ricasoli, ficou com o prêmio arte e cultura.


As melhores acomodações foram as do Castello di Gabbiano, Castelo di Vicchiomaggio e Salvadonica - Borgo del Chianti (Special Jury Award) e os Castello di Verrazzano e Villa Poggio Torselli
(Special Jury Award), foram premiados pela sua arquitetura, parques e jardins. A Villa Petriolo foi vencedora da Innovative Wine Tourism Experiences.

Por falar em Castello di Brolio, esses dias, folheando a revista Adega, dei de cara com uma interessantíssima entrevista do 32º Barão de Ricasoli, Francesco Ricasoli, assinada por Christian Burgos.

O controle da vinícola saiu das mãos da família nos anos 70 e foi retomado somente em 1993. O vinho que tinha tornado-se ruim, recuperou todo o seu prestígio e em 2002 foi considerado a melhor vinícola italiana pelo Gambero Rosso.

O barão anuncia ainda uma grande novidade: no ano que vem, será lançado um Cru (vinhedo específico ou terroir que produz um vinho de características particulares) de Chianti Classico, puro Sangiovese. Segundo ele, foram investido 35 milhões de euros na operação e o resultado deve ser um vinho invrível.


Seguem os links de cada um dos vencedores para os sortudos que puderem conferir "in loco":

Great Wine Capitals
Castello del Trebbio
Casina di Cornia

Castello di Brolio
Castello di Gabbiano
Castello di Verrazzano
Castello di Vicchiomaggio
Salvadonica
Villa Petriolo
Villa Poggio Torselli




O outro lado da Toscana

Roberta Ristori 2 07:50



Hoje decidi te levar para conhecer um outro lado da tradicional Toscana só para te provar que ela é mesmo multifacetada e sabe, como ninguém, reinventar-se a cada instante.

Existe uma Toscana absolutamente moderna e antenada com as últimas tendências, num sentido que vai muito além da moda e passa também pela tecnologia e pelos movimentos urbanos.

A região que foi berço do Renascimento, não podia negar sua veia artística e, sendo assim, a tatuagem é uma arte bastante presente por ali. A Florence Tatoo Convention acontece anualmente, na Fortezza da Basso, em Florença. Este ano o evento será realizado entre 5 e 7 de novembro.

Na edição do ano passado, estavam presentes mais de 100 artistas de todo o mundo. Além dos tatuadores, shows burlescos, performances de body modification, música ao vivo  e exposições de arte, atraíram um público ainda maior do que na primeira edição, em 2008, quando a Fortezza recebeu mais de 8 mil visitantes.

Quem imagina que pela enorme tradição vitininícola da região, lá só se bebem vinhos, engana-se profundamente. As festas da cerveja, ou melhor, "Feste della Birra", costumam acontecer com tanta frequência e em tantos lugares diferentes, que foi criado até um site com o calendário geral para facilitar sua vida.

A página web oferece até algumas curiosidades como receitas semanais feitas com o delicioso líquido dourado e um "horóscopo do lúpulo". Além disso, a região também hospeda Pubs por todos os cantos.

Conheço um em Pietrasanta que é um dos melhores que já fui, chama-se "Birreria San Marco", depois veja o endereço na aba "Meus favoritos" aqui no blog. A carta de cervejas é gigantesca. Opções de todas as partes do mundo, cada uma delas com uma página inteira, explicações detalhadas e interessantes, como o tipo de copo e temperatura ideal.

Certa vez, escolhi uma cerveja baseada na personalidade (no cardápio está descrito ainda o tipo de pessoa que provavelmente apreciará cada bebida) e acabei descobrindo a melhor cerveja que já tomei até hoje, a belga Triple Karmeliet. Sensacional!

Um bom lugar para tomar uma cerveja e se divertir a noite em Siena, é Il Barone Rosso Pub, um lugar peculiar que vale muito conhecer. Aliás, o sócio Salvatore Di Pietro, faz parte do motoclube Happy Free Bikers.

O pessoal que adora sentir o vento no rosto e a deliciosa sensação de liberdade possível só em cima de uma moto, pode se informar melhor sobre o movimento motoqueiro na Toscana no grupo Face'bikers della Toscana, no Facebook. Deve ser maravilhoso encarar as lindas paisagens da região sobre uma moto!

Já a geração saúde e radicais em geral, provavelmente encontrarão seu espaço nos inúmeros parques naturais que existem por ali. Escalada, arvorismo, nordik walking, skyrunning, ciclismo, trakking, hipismo e mergulho são só algumas das opções. Confira no "Toscana, aí vou eu" outras informações sobre o assunto.


Sem contar os outros festivais sobre os quais já comentei por aqui, como o Festival della Creatività (leia aqui) que teve performances de skate e grafite, além de altas doses de tecnologia e o Danza in Fiera (leia aqui), entre tantos outros. A Toscana tem a incrível capacidade de se desdobrar e se transformar a cada olhar.

Links:


Florence Tatoo Convention

Feste della Birra
Il Barone Rosso Pub

Happy Free Bikers
Face'bikers della Toscana
Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano
Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano

Parco Regionale della Maremma

Parco Regionale Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli















Florença vai virar uma sorveteria gigante em maio!

Roberta Ristori 2 08:01

 Que o sorvete italiano é o melhor do mundo, é uma das coisas mais batidas que eu poderia dizer. Quem já teve a oportunidade de prová-los, nunca mais conseguirá ver o doce da mesma forma, além de tornar-se muito mais exigente.

Entre os dias 28 e 31 de maio, Florença se transforma na capital mundial do sorvete por meio de um festival delicioso, para dizer o mínimo - o Firenze Gelato Festival. A cidade promete se transformar em uma gigantesca "gelateria" a céu aberto, onde a única obrigação dos visitantes é experimentar!

Este que é uma das mais famosas tradições "made in Italy", será o centro das atenções nas mais lindas praças da cidade de Dante.

A Piazza della Santissima Annunziata será o Villaggio del Gelato Artiginale (vila do sorvete artesanal) e receberá mestres sorveteiros de toda a bota. Além de se lambuzar, as crianças poderão se divertir com as atividades lúdico-didáticas propostas em colaboração com o Istituto degli Innocenti. Já a minha queridíssima Piazza della Repubblica hospedará o Villaggio del Gelato Industriale (vila do sorvete industrial).

Outras atividades tomarão conta da cidade e para aproveitar todas essas delícias, os glutões poderão adquirir um cartão multifuncional do evento. São esperadas cerca de 300 mil pessoas que certamente saíram de lá lambuzados até as orelhas! Outras informações no site oficial do evento.




O sonho vem de brinde!

Roberta Ristori Reply 07:45


Além das incontáveis (e muitas vezes ótimas!) opções econômicas, a Toscana também conta com um extenso cardápio de hotéis que esbanjam luxo, charme e história!

Preparei um mapa (clique aqui) com os que achei mais interessantes dentre aqueles que fazem parte da lista do renomadíssimo Relais & Chateaux, algumas opções históricas do site italiano "Abitare la Storia" e somei a isso, dicas de alguns amigos que já estiveram por lá.

Divirta-se e planeje suas próximas férias! Caso a verba não esteja assim tão folgada, inspire-se!  Lugares espetaculares onde o sonho vem de brinde!


*
A foto é do Il Borro

Links:


Relais&Chateaux

Abitare la Storia

Rock n' Tuscany

Roberta Ristori 2 08:53



Muito além da música clássica e das tradicionais canções populares como "Volare", a Toscana é atualmente um celeiro de ótimas e inventivas bandas de rock em todas as suas vertentes.

A fiorentina Malfunk, por exemplo, com sua sonoridade dura e tendente ao rock alternativo, tem um "pezinho" no grunge do Seattle dos anos 90. Música de qualidade que descobri graças ao meu amigo Stefano Ristori e rapidamente seduziu meus ouvidos.

Merece destaque também Il Maniscalo Maldestro, banda de Volterra que faz um som mais pesado, beirando o metal e jogando com a música experimental. A ironia é marca do grupo que encontra inspiração em System of a Down e Franz Zappa. Som criativo, interessante, divertido, incrível!

A Oshinoko Bunker Orchestra, é uma mistura bem sucedida de noise e hardcore. Escute a banda fiorentina no MySpace e depois me conte se "So What" não é uma música incrível - som típico de garagem, com uma estrutura sensacional.

A também fiorentina Zenerswoon, banda que já venceu diversos festivais de relevância internacional como o Rock Contest de 2002, se auto-define como um "mix de rock, psicodelia e melodia". Fantástica a música "Still Mad About Me"!

O Velvet Score, de Florença, faz um som ótimo, criativo, mas se é preciso defini-lo, diria que me faz lembrar do CD "Melancolie and the Infinite Sadness" do Smashing Pumpinks, misturado a uma pitada da melancolia do Muse, sobretudo em "Bionic".

Já o Litfiba é dentre todas, uma das mais conhecidas. Os fiorentinos se reuniram novamente depois de alguns anos de "repouso". Som mais comercial em relação as demais, tendente ao pop. Por falar em pop rock, é esse também o estilo do som feito pela jovem e também fiorentina Toomuchblond.

Duas outras bandas que não tem  propriamente o perfil do rock, mas que me encantaram de tal forma que não poderia deixar de mencioná-las, são Martinicca Boison e L'Apprendista Bardo.

A primeira, originária de Florença,  faz um folk rock de uma originalidade fabulosa, resultando em músicas alegres, com um toque de surrealismo. "La danza dell'occhio pesante" me parece a trilha sonora perfeita para um sonho jovem, brincalhão e cheio de elementos mágicos. A banda faz uso de instrumentos pouco utilizados pelo rock, como violino, banjo, harpa, flauta e clarinete.

L'Apprendista Bardo é uma banda de Prato que faz um folk de qualidade inquestionável, auto-definido como "pregressive folk". Também aqui é forte a "atmosfera mágica" produzida pelo som do grupo, lindo!

*Na foto: Malfunk


Páginas das bandas no MySpace:


Malfunk
Il Maniscalo Maldestro
Oshinoko Bunker Orchestra
Zenerswoon
Velvet Score 
Litfiba
Toomuchblond
Martinicca Boison
L'Apprendista Bardo















Uma noite com 27 horas em Florença

Roberta Ristori 3 08:46

Quem estiver em Florença no início de maio poderá participar de um evento sensacional - Notte Blu (Noite Azul): 27 horas de eventos culturais, musicais (do clássico ao rock, passando pelo jazz!), esportivos e enogastronômicos. 

Ruas, praças, lojas, cinemas e teatros hospedarão a diversão em 32 pontos diferentes da cidade.  Trata-se de uma comemoração à formação da União Européia que teve início com uma proposta de Robert Chuman apresentada em 9 de maio de 1950.

A Notte Blu começa às 15h do dia 8 de maio e vai até às 18h do dia 9. Estão previstas ainda algumas atividades com início programado para a manhã do sábado, 8, em um sessão especial chamada "Aspettando la Notte Blu" (Esperando a Noite Azul).

Serão cerca de 60 eventos distribúidos nas categorias: Concertos, Espetáculos, Cultura, Movimentos Urbanos, As Horas da Ciência, Crianças, Europe Happy Hour e Sabores da Europa.

O Brasil dá o ar de sua graça com rodas de capoeira do grupo Zumbi Firenze, do Contra Mestre Cabeça. Muito bom saber que estamos marcando presença em terras européias com uma arte tão linda e rica como esta! Adoraria prestigiá-los pessoalmente, com certeza conquistarão os italianos com sua ginga!  As apresentações terão início na Piazza Ghiberti, depois na Piazza dei Ciompi e terminam na Piazza della Repubblica.

Ainda dentro da categoria dos Movimentos Urbanos, estão previstos passeios de patins e bicicletas, entre muitas outras atividades. O parque da Albereta receberá apresentações de esportes urbanos como o parkour e o skate.

Algumas das atrações são pagas, mas se você entrar no site do Notte Blu e imprimir o cupom de desconto batizado como "Passaporto Europeo", do lado direito da página, terá direito a preço reduzido.

Confira a programação completa no site oficial do evento. Eventos capazes de envolver toda a população, todas as idades e gostos!






Toscana no TripAdvisor

Roberta Ristori Reply 08:23

O ranking "Traveler's Choice 2010" do TripAdvisor - organizado segundo as opiniões dos próprios viajantes usuários - elegeu hotéis na Toscana em quase todas as categorias:

Melhores hotéis na categoria custo benefício: O Hotel Vecchio Asilo, em San Gimignano, ficou em 4º lugar na classificação mundial e em 3º na européia, onde também aparece o Hotel David, na 7ª posição.

Melhores hotéis na categoria família: O Hotel Colomba, em Florença, aparece em 9º na classificação mundial e em 3º na européia.

Melhores hotéis na categoria serviço: Mais uma vez aparece o Hotel Vecchio Asilo, em San Gimignano, desta vez em 9ª posição na classificação mundial e em 7ª na européia.

Melhores hotéis na categoria B&B: O Casa Portagioia, em Castiglion Fiorentino fica em 1º lugar nas classificações mundial e européia!

Melhores hotéis na categoria luxo:  O Villa Marsili Hotel, em Cortona fica com a 10ª posição na categoria européia.

Para conferir a lista completa e as opiniões dos viajantes, clique aqui.




Paradisíacas e peculiares praias toscanas!

Roberta Ristori 5 08:30

 O fim do verão aqui no hemisfério sul se aproxima e enquanto isso, a Italia se prepara para enfrentar o calor.

Inspirada por um dia absurdamente quente aqui em São Paulo, resovi preparar um mapa com as praias mais bonitas da Toscana.

Nessa altura acho que quase todo o brasileiro deve estar se perguntando para que conhecer as praias estrangeiras se temos tantas opções maravilhosas por aqui.

Verdade, nossas praias são um motivo de grande orgulho, espetaculares! Entretanto, a Toscana também oferece um cardápio incapaz de decepcionar qualquer brasileiro, cheio de lugares lindos, pequenas jóias ocultas ou praias badaladas, cheias de agito.

Além disso, a grande maioria das praias são acessíveis a portadores de necessidades especiais, tem ótima estrutura turísitica e ainda oferecem atrações extras, como vilarejos históricos, cidadelas medievais entre outras maravilhas que só a Toscana oferece. Confira no mapa interativo aqui.


Links úteis:

Tutto Maremma
Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano
About Versilia
Touring Club Italiano

Roberta in Wonderland

Roberta Ristori 5 17:22

 Para comemorar a estréia da Fan Page "Roberta in Wonderland" no Facebook, o hotel Cosimo de' Medici, em Florença, nos oferece uma promoção bem legal!

Quem fizer reservas no site http://www.cosimodemedici.com e inserir no link I HAVE A PROMO CODE a frase "voglioviverecosi", receberá, automaticamente um desconto de 10% para qualquer quarto reservado em qualquer período, em relação ao preço oficial!

A página "Roberta in Wonderland", presente também no Orkut,  é uma mistura de Roberta Ristori e Giro pela Toscana, o que resulta num ponto de vista bem pessoal da Toscana, terra que considero minha "Wonderland", lugar de infinitas possibilidades! Espero vocês por lá!





Planejamento de viagem - Parte 6: Diferenças de costumes

Roberta Ristori 2 08:17

Existem muitas diferenças de costumes entre Brasil e Itália, como acontece com qualquer outra nação.  Engana-se quem pensa que os italianos são parecedíssimos conosco e por isso, acho importante  explicar algumas coisas para evitar mal-entendidos e constrangimentos.

Primeiro de tudo, os italianos são afáveis sim, mas não espere encontrar o mesmo calor humano do brasileiro - isso é exclusividade nossa. Alí a formalidade é muito maior e tornar-se amigo de uma pessoa é infinitamente mais complicado do que aqui.

Depois de dez minutos conversando com alguém já o consideramos amigos, entre eles isso é impensável. As pessoas não falam tanto, são muito mais objetivas e dificilmente vão manter conversação com você por muito tempo, não se preocupe, não é nada além de uma questão cultural.

A objetividade entre eles é tanta que para os nossos padrões poderão ser interpretados como grosseria. Relaxe, não é assim, procure ser objetivo e direto e não se iniba, apenas dance conforme a música. Sustente o mesmo tom e forma de tratamento usados por eles, não procure ser ultra simpático, educado ou sorridente se a recíproca não for verdadeira.

Questão que considero de suma importância: ao comprar frutas, sobretudo em pequenos negócios, nem pense em tocá-las, você será surpreendido de forma nada agradável. Eles  detestam gente mexendo na mercadoria como é comum entre nós.

Diga o que quer ao atendente e ele separa para você. Certa vez, viajando com minha mãe, ela como boa brasileira foi tentar escolher as cerejas e a dona da loja ficou furiosa. Lado bom disso: numa caixa de frutas dificilmente vai acontecer de encontrar as frutas ruins escondidas por baixo das bonitas.


Em lanchonetes e cafés, quase sempre você primeiro compra a "ficha" no caixa, ou melhor, tira a notinha, para depois fazer o seu pedido.

Para nós, brasileiros, beber pode ser uma atividade em si. Vivemos saindo para tomar uma cerveja - os italianos bebem sim, mas normalmente fazem isso para acompanhar uma refeição. Claro que isso não é regra, mas dificilmente você será convidado para tomar uma cerveja ou uma garrafa de vinho sem que isso esteja atrelado a uma outra atividade principal, como um jantar, por exemplo.

À mulherada ansiosa por fazer compras nas maravilhosas lojas de grifes italianas, atenção a um detalhe: quer ser bem atendida? Vá bem vestida. Diferente do Brasil que podemos entrar de chinelinho em (quase!) qualquer loja, ali quanto mais bem arrumada estiver, melhor será o seu atendimento.

Ainda em relação as mulheres, não se assustem, dificimente verá uma italiana na rua de cara lavada, ainda que ela tenha 15 anos. Se gosta de maquiagem, aproveite! Ali não só é o paraíso para comprá-las, como para desfilar sem medo e testar todas as novidades com as quais acabou de se presentear.

Outra diferença que acho que o Brasil poderia muito bem adotar: as greves não acontecem de surpresa, embora aconteçam com uma certa frequência. As pessoas são avisadas com antecedência e as paralisações tem tempo pré-determinado.

Para finalizar, cito uma conclusão da Barbara Bueno, do blog Brasil na Italia que achei muito boa, embora não possa ser intepretada como uma generalização, mas como uma forma resumida para te dar uma direção das diferenças culturais: "Os brasileiros são emotivos, os italianos críticos". É mais ou menos por aí! Os dois povos são maravilhosos com suas particularidades!








Planejamento de viagem - Parte 5 - O básico lá!

Roberta Ristori Reply 09:22

Queridos, este post é uma espécie de continuação do anterior, mas aqui as dicas são mais úteis quando você já estiver em solo italiano.

10) Horários diferenciados - Diferenciados para não dizer completamente malucos em relação aos nossos! A maioria das lojas funciona das 9h30 às 13h e de 15h30 (ou 16h!) às 20h. No verão, o atendimento costuma ser estendido até às 21h. Poucas lojas funcionam em "orario continuato", o que significa que não fecham para o almoço.

Por falar em almoço, se pensa em fazer uma refeição de verdade, fique atento aos horários dos restaurantes porque são bem menos flexíveis dos que os nossos. Brasileiros: esqueçam a possibilidade de comer o que quiser na hora que der na veneta! Os restaurantes dos postos de conveniência nas estradas só servem almoço das 12h às 13h, depois disso só lanche!

11) Onde comprar bilhetes de ônibus e cigarros - Os dois ítens podem ser adquiridos nos "tabacchi" (tabacaria), facimente identificáveis por uma placa com um "t" branco. Bilhetes de ônibus também podem ser encontrados em alguns bares ou bancas de jornais, normalmente próximos às paradas. Vale lembrar que o sistema de bilhetes de ônibus por lá é completamente diferente do brasileiro - leia aqui no blog um post com maiores informações.

12) Reservas de ingressos em museus -
As filas para os museus, sobretudo os maiores como a Uffizi e a Accademia, em Florença, costumam ser gigantescas, principalmente no verão. Ainda que você pague uma taxa extra pela "prenotazione" (reserva), acho que ainda sai mais barato do que perder duas horas de um dia na Toscana, embaixo do sol forte, esperando para entrar. 


Telefone de reserva para museus em Florença: 055 294883, em Siena é 0577 292614.  Nesta última, você pode adquirir um só bilhete para visitar o Museu Civico, a Pinacoteca Nazionale, o Complesso Museale del Santa Maria della Scala, o Duomo, a Libreria Piccolomini e o Archivio di Stato com o Museo delle Tavolette di Biccherna por preço reduzido - 13,50 euros. O ticket pode ser adquirido no escritório de turismo da Piazza del Campo.

13) Fotos em museus e igrejas - Dentro da grande maioria das igrejas e museus da Itália é terminantemente proibido tirar fotos. Normalmente na porta há uma placa informativa, na dúvida pergunte. Evite o constrangimento de ser surpreendido por algum guardinha de plantão.

Espertinhos, ainda que ninguém esteja olhando, não tentem burlar essa regra. O motivo da proibição não é apenas vender cartões postais do que você não pode fotografar, como muitos pensam. Com o tempo, os flashs podem danificar as obras de arte. Preserve o que você acha tão lindo de contemplar e traga com você na memória!

14) Sistema de pedágios nas auto-estradas -  Logo ao entrar, você pega um bilhete sem pagar nada. Aí percorre o trecho que precisa e, ao sair, entrega o bilhete e paga a quantia correspondente aos quilômetros percorridos.

15) Banheiros públicos - Banheiro público na Itália é pago, portanto é bom ter algumas moedas sempre a mão. Às vezes limpíssimo, outras nem tanto, bem parecido com a situação aqui no Brasil. Prepare-se: em algumas cidades menores você pode ter uma surpresa pouco agradável - cabines sem sanitários, apenas com um buraco no chão...

16) Mapa da cidade cartão do hotel antes de sair -
Medida de segurança básica para quem tem o senso de direção fraco como é meu caso! Antes de sair para conhecer a cidade peça na recepção um mapa e um cartão do hotel. Em tempo, normalmente não é preciso comprar um mapa, os fornecidos gratuitamente pelos hotéis costumam ser mais do que suficientes.

17) Sacolas em supermercados - Na Itália paga-se pela sacolinha plástica do supermercado, medida bastante ecológica na verdade. Não se preocupe, é um valor irrisório, algo em torne de 15 centavos, creio.

18) Devolução de impostos -
Quem reside fora da União Européia e faz compras com valor mínimo de 154,94 euros em uma mesma loja, tem direito ao reembolso VAT (IVA - imposto sobre valor agregado). Não esqueça de levar o passaporte e pedir formulário preenchido na hora da compra. 


A maneira mais simples e rápida de completar o processo e receber seu reembolso é entregar sua documentação no guichê da Global Refund no aeropoto na hora da partida. Veja informações detalhadas no site oficial da alfândega italiana (em inglês também).

Links úteis:


Italybus.it
- informações sobre linhas de ônibus, companhias e locais de partida

Polo Museale Fiorentino 
Museus Pisa
Alfândega Italiana




Planejamento de viagem - Parte 4: O básico antes de ir

Roberta Ristori 1 10:52

1) Fuso horário - A rigor a Itália tem 4 horas a mais que o Brasil, no entanto, durante o horário de verão italiano (março a outubro), a diferença aumenta para 5 horas, enquanto que quando estamos no horário de verão, a diferença diminui para 3 horas. Resumindo: HOJE temos 4 horas a menos que na Itália! Na dúvida confira o site The World Clock ou o 24Time Zones.

2) Troque dinheiro no Brasil - Certamente antes de viajar você terá mais tempo para pesquisar as melhores taxas, além disso, vai economizar tempo. Perder uma tarde na Toscana correndo atrás de câmbio é o cúmulo do desperdício. 

3) FreeShop - Pela minha experiência, em geral os preços são bem melhores nos freeshops brasileiros. O que você pode fazer é entrar no site daqui, anotar os preços e comparar com os de lá quando chegar. Caso não queira começar a viagem acumulando bagagem, deixe os produtos reservados para retirar na volta. Costumo comprar na Itália apenas os produtos que não encontrei por aqui.

4) Feriados nacionais - 01/01 - Ano Novo, 06/01 - Dia de Reis, Domingo e segunda-feira de Páscoa - Data variável, 25/04 - Aniversário da Libertação, 01/05 - Dia do Trabalho, 02/06 - Dia da República, 15/08 - Ferragosto,  1/11 - Todos os Santos, 8/12 - Imaculada Conceição, 25/12 - Natal, 26/12 - Santo Estevão, 31/12 - São Silvestre
 
5) Voltagem e tipo de tomada - 220 volts. As tomadas são de 2 ou 3 pinos arredondados, portanto, caso leve aparelhos com tomadas de pino chato, não esqueça o adaptador.

6)
Remédios e receitas - Comprar remédios na Itália não é tão simples quanto no Brasil, para quase tudo precisa de receita médica. Leve os remédios que costuma tomar acompanhados das receitas e um kit básico de emergência para gripes, dores e outros possíveis inconvenientes.

7) Verifique o limite de bagagem - Verifique no site da companhia aérea qual o limite de bagagem para evitar pagar pelo excesso. Na Alitalia, para bilhetes emitidos no Brasil o limite são de 2 malas de até 32 kg cada uma e mais 5 kg na bagagem de mão. Confira como fazer a mala no Toscana, aí vou eu e evite problemas!
 
8) Cópias documentos - Faça cópias do passaporte e cartões de crédito. Leve um "kit" com você e deixe o outro aqui no Brasil com alguém da sua confiança. Numa emergência, como um furto ou algo do gênero, facilita os procedimentos.
 
9) Como telefonar - Se quiser fazer contato com o Brasil o mais econômico é você ligar de lá sem ser a cobrar. Compre em qualquer "tabacchi" (tabacaria) ou em algumas bancas de jornais, uma "scheda telefonica" cartão telefônico para telefonar para a América Latina - pode ser o Hola Latina, Paradise, Maracanã, enfim, pergunte qual funciona para o Brasil. Custam 5 euros e você pode falar MUITOS minutos. No verso do cartão estão as instruções de uso. 

Normalmente você deve telefonar para o número da empresa, digitar o código do cartão e depois o número do telefone, para o Brasil, não esqueça dos códigos internacionais - 00+55+código da cidade sem o zero.

Para fazer ligações dentro da Itália, dependendo do seu tempo de permanência pode valer a pena comprar um chip de uma empresa de celular italiana e usar em seu aparelho. Custam por volta de 5 euros.

Links úteis:


The World Clock

24Time Zones
Free Shop Brasil

Planejamento de viagem - Parte 3: Dicas para economizar.

Roberta Ristori Reply 09:04

Queridos, seguem algumas dicas para economizar na viagem dos seus sonhos! Vale dar uma lida e ver o que se aplica ou não a você.

1) Locação de veículo - O combustível por lá é bem caro, portanto, prefira alugar um carro a diesel. Menores de 25 anos costumam pagar mais caro.

2) Carteira Mundial de Estudante - Apresentando-a junto com o passaporte você tem direito a descontos em museus e algumas outras atrações. Veja como providenciar a sua no site da Isic (International Student Card) no Brasil - clique aqui.

3) Cidadãos da União Européia  - Pessoas com menos de  25 anos ou mais de 65 anos  costumam ter descontos em várias atrações, vale confirmar na hora de comprar o ingresso, mas para isso deverá apresentar o passaporte.

4) Menores e maiores no trem - Jovens entre 12 e 26 anos têm direito a descontos nos trens com a Carta Verde, assim como os maiores de 60 anos com a Carta Argento, confira as informações no site da Trenitalia - clique aqui.

5) Passes de trem
- Dependendo do seu roteiro, pode valer a pena comprar passes de trem para 4 a 10 dias, o Trenitalia Pass. É possível adquirí-los ainda aqui no Brasil por meio da STB (clique aqui) ou da Cit Brasil (clique aqui).

6) Confira as promoções no site da Trenitalia antes de ir - Se estiver planejando sua viagem com antecedência também vale a pena dar uma conferida no site da companhia para ver se há alguma promoção para compra antecipada, descontos para duas ou mais pessoas viajando juntas, etc.

7) Evite os táxis - Vale a pena abusar do transporte público, os táxis por ali são realmente caros, principalmente quando se faz a conversão do euro para o real. Por exemplo, um táxi do aeroporto Peretola, em Florença, à qualquer lugar da cidade (o preço é fixo), custa 25 euros. É possível economizar optando pela "navetta", ou seja, um ônibus que faz a ligação entre o aeroporto e a estação de trens Santa Maria Novela. Confira os horários e companhias aqui no site do aeroporto.

8) Carteira Internacional de Alberguista - Ainda que sua idéia inicial não seja se hospedar em um hotel,
acho que vale a pena tê-la em mãos para qualquer eventualidade. Entre no site do Albergue da Juventude (clique aqui) e faça a solicitação. Pode providenciar tudo por internet e fax, foi como fiz a minha no ano passado.
 

9) Coma de pé - Se quiser economizar, preste atenção também na hora de fazer um lanche ou mesmo tomar um café, a taxa de serviço poderá ser bem diferente se você optar por comer em pé, no balcão, ou sentar-se a mesa. Melhor sempre perguntar antes.







Planejamento de viagem - Parte 2: Documentos.

Roberta Ristori 3 09:02

Vamos começar por uma boa notícia: cidadãos brasileiros não precisam de vistos para viajar para a Itália caso o tempo de permanência não seja superior a 3 meses.


Você vai precisar apenas do seu passaporte válido que deve ser providenciado junto a Polícia Federal. Consulte o site para verificar a documentação necessária e fazer o requerimento de emissão - clique aqui.


Para dirigir na Itália você pode usar sua carteira de motorista nacional, válida por lá também por até 3 meses. Caso prefira tirar a carteira de habilitação internacional - o que acho um gasto completamente desnecessário - procure o Touring Club do Brasil (clique aqui) ou o Car Clube do Brasil (clique aqui). 






Planejamento de viagem - Parte 1: Finanças.

Roberta Ristori 3 09:00

Devanear é bom também, mas melhor ainda é planejar e tornar real aquela idéia de viajar pela Toscana. Para ajudá-los com a parte prática, inicio uma série de textos sobre orçamento, providências necessárias, diferenças de costumes, etc.

Vamos começar por uma parte que nem é tão agradável assim, mas essencial - o planejamento financeiro. Quanto se gasta para viver o sonho?

Trata-se de uma resposta difícil e altamente subjetiva já que o valor varia de acordo com o que se têm em mente e seus padrões básicos de conforto, portanto, os parâmetros que dou aqui são referentes a uma viagem de padrão médio. Explico melhor no decorrer do texto.


1)
Passagem Brasil - Itália - Diversas companhias fazem o trajeto além da Alitalia: TAP, KLM, Air France, Lufthansa, Iberia e  Tam. Iberia e Tap costumam ser mais econômicas, no entanto, há o incômodo da conexão, a Alitalia é a única que oferece vôos diretos.

Para chegar à Toscana, você tem duas opções de aeroportos: o Peretola, em Florença ou o Galileo Galilei, em Pisa. Se escolher a Alitalia, as conexões serão em Roma. Os cariocas também podem optar pela Air France e fazer a conexão em Paris, já que a companhia italiana só tem vôos partindo de São Paulo.

O valor aqui vai depender não apenas da classe e companhia escolhidas como também do período da viagem e tempo de permanência no destino. Fiz cotações para maio - período fora da alta estação e bem agradável para conhecer a região devido a primavera e julho, alta estação, verão, calor realmente infernal, mas uma das épocas mais alegres e divertidas para estar por ali.

Maio: Alitalia - São Paulo - Roma - Florença: R$ 2.081,00; São Paulo - Roma - Pisa: R$ 2.082,00/ Airfrance - 
Rio de Janeiro - Paris - Florença: R$ 1.849,00; Rio de Janeiro - Paris - Pisa: R$: 1850,00

Julho: Alitalia - São Paulo - Roma - Florença: R$ 2.742,00, São Paulo - Roma - Pisa: R$ 2.743,00/ AirFrance -
Rio de Janeiro - Paris - Florença: R$ 2.929,00, Rio de Janeiro - Paris - Pisa: R$ 2.930,00

2) Seguro de viagem -
Quem tem cidadania italiana tem direito a atendimento médico gratuito no país e os turistas brasileiros também podem utilizar o serviço público de saúde desde que apresente o passaporte e o certificado de assitência médica - que deve ser providenciado ainda no Brasil em um dos escritórios do Ministério da Saúde. Entretanto, em qualquer um dos casos, acho que já que está indo viajar, vale se precaver contra qualquer eventualidade e fazer um seguro de viagem.

A maioria dos produtos disponíveis no mercado incluem além da assistência de saúde, emergência odontológica e assistência para perda de bagagem, entre outras coisas. Um plano básico para uma viagem de 10 dias, sai em torno de US$ 60. Algumas opções são o Isis da STB, o GTA e o Assist Card.

3) Hospedagem -
Os hotéis pesquisados são de categoria três estrelas e próximos ao centro. Caso seu objetivo seja conhecer a cidade (sobretudo na primeira viagem), por mais que a idéia de economizar no hotel escolhendo um mais distante lhe pareça atraente, esqueça. Além de não ser nada prático vai perder tempo e dinheiro para se locomover.

Florença: 5 noites para duas pessoas no mesmo quarto - maio - em torno de 500 euros / julho - em torno de 600 euros.

Siena e Lucca: 5 noites
para duas pessoas no mesmo quarto-maio - em torno de 450 euros/ julho - em torno de 500 euros.

Claro que existem várias opções muito mais econômicas, inclusive os hostels, que pelo que dizem, são excelentes. O negócio é pesquisar bastante. Costumo fazer minhas reservas por meio do site Booking.com e nunca tive problemas. Alguns hotéis oferecem descontos para reservas antecipadas, enquanto em outros você obtém melhores tarifas se deixar para o último momento - o "last minute".

Uma coisa que costumo fazer e que normalmente dá uma boa diferença na hora de pagar a conta é permanecer no mesmo hotel por cinco dias ou mais. Quase todos os estabelecimentos oferecem vantagens nessas condições.

4) Transportes internos -
Alugar carro só vale se sua intenção for rodar pelas cidades menores da região ou se hospedar em agriturismos, opção aliás muito interessante. Se sua idéia for conhecer as cidades maiores da Toscana, saiba que nos centros de Florença, Lucca e Siena é proibido o tráfego de veículos. Além disso, os estacionamentos são caros, custam entre 10 e 12 euros por dia e nem todos os hotéis dispõe de um.

Se ainda assim optar por dirigir, o aluguel de um carro econômico, um Panda, por exemplo, sai por cerca de US$ 80 por dia, na Hertz ou Europcar.

O melhor na Toscana é caminhar. Trens e sobretudo ônibus interligam quase todas as cidades por ali. Seguem alguns links úteis: Trenitalia; Sita e Ataf.

5) Alimentação -
Esse é um dos valores mais subjetivos! Se optar por apenas um prato, em um restaurante simples, vai pagar cerca de 10 euros, fora as bebidas. Caso prefira um típico menu italiano - composto por antipasto, primo piato (massa), secondo piato (carne acompanhada normalmente por batatas ou outro legume) e sobremesa, deve desembolsar em torno de 30 euros, fora as bebidas.

Um prato é mais do que suficiente, as porções costumam ser fartas. Está em um hotel que dispõe de frigobar e quer economizar uma refeição? Passe no supermercado, compre alguns bons frios e queijos, pães, uma garrafa de vinho e faça um piquenique delicioso dentro do seu quarto!

Precisa de uma média para calcular o dinheiro que vai levar? Cerca de 30 ou 40 euros por dia costumam ser suficientes. Você também sempre pode optar por lanches frugais como os saborosos paninis (sanduíches) vendidos por todo o canto ou por pizzas em pedaços.

Um capítulo importantíssimo quando se viaja é o que levar na mala - para mim um momento maldito! Quem trata disso de forma excelente e que possa dizer por experiência própria que funciona 100%, é a Flavia Sbragia, do "Toscana, aí vou eu". Confira as dicas aqui!


Links úteis:


Air France
Alitalia (no Brasil as passagens são vendidas pelo site da KLM)
Iberia
Lufthansa
KLM
TAM

TAP

Assist Card

GTA
Isis - STB

Booking.com


Hertz

Europcar

Ataf

Sita
Trenitalia












Busca

Translate

GPT na rede

Favoritos

Arquivo do Giro

Seguidores