Reaberto (por pouco tempo!) o Corredor Vasariano

Roberta Ristori Reply 07:30
Boa noticias para quem planeja visitar a Toscana entre fevereiro e abril - reabertura do Corredor Vasariano (leia mais aqui), em Florença, percurso quase sempre fechado à visitaçao.

O mitico corredor, tem cerca de um quilometro, foi construido a pedido de Cosimo I para ligar o Palazzo Vecchio (sede do poder politico), ao Palazzo Pitti (a residencia dos Medici). Quase um milagre arquitetonico, construido em apenas 5 meses, o trajeto exigia a travessia do Arno e outros tantos obstaculos a serem superados, como casas que se encontravam pelo caminho.

Alem da comodidade de cobrir a distancia entre os dois "palazzi", o corredor permitia aos membros  da corte "granducale" atravessarem a cidade em segredo, sem serem vistos por ninguem e, ao mesmo tempo, vendo e escutando tudo que acontecia em Florença. Ate a participaçao à Santa Missa era feita ali de dentro - a igreja de Santa Felicita é atravessada por esta estupefacente passagem.

Uma preciosa coleçao de retratos enche de arte as paredes desse caminho quase secreto Entre 2 de fevereiro e 15 de abril, às quarta, quintas e sexta-feiras, é possivel conhecer essa arteria intrigante da cidade em percursos guiados (apenas em idioma italiano).

A reserva deve ser feita por meio do tel.: 055.294883 e sera possivel ate o esgotamento das vagas disponiveis, portanto, é bom se apressar.  O preço é de 10,50 euros ate o dia 07 de março e 14 euros depois dessa data. Veja mais informaçoes no site oficial do Polo Museale Fiorentino (em ingles).

Toscana de chocolate - Cioccolosità!

Roberta Ristori 3 06:33


Chocolatras, comecem a comemorar e comprem logo suas passagens para a Toscana! O "alimento dos deuses" nao apenas tem toda uma atrea dedicada por ali, o "Chocolate Valley", situado no Val di Nievole, hospedara “CIOCCOLOSITÀ - La qualità del cioccolato artigianale” entre 11 e 13 de março.

O evento que acontece em Monsummano Terme tem por objetivo valorizar o chocolate de alta qualidade produzido por pequenos artesaos, mas grandes mestres chocolateiros. Quem sai ganhando sao os visitantes que poderao experimentar diversos tipos do "verdadeiro" chocolate, ou seja, o mais puro, sem adiçao de gorduras vegetais.

Os centros de degustaçao serao instalados ao longo de um percurso pelos edificios historicos da cidade e para andar de um ponto a outro, havera um serviço de "navetta" que acompanhara os visitantes de um stand a outro.

Um bom espaço do evento é dedicado à informaçao e à educaçao com mostras e documentarios sobre a historia do cacau, cultivo e processo de transformaçao, sua utilizaçao e educaçao alimentar. Prevista ainda a apresentaçao de um espetaculo teatral especialmente produzido para a ocasiao, a opera "O chocolate, diario de uma longa viagem". Atividades de animaçao e leitura tambem fazem parte do calendario.

Fiorentino por alguns dias!

Roberta Ristori 1 07:51


Lembram-se da serie de posts "Brincar de ser Toscano" (veja aqui) quando sugeri o aluguel de um apartamento como opçao a hospedagem convencional em um hotel?

Pois é, descobri um lugar fantastico com um preço super razoavel em Florença! Por 1.500 euros voce "se torna fiorentino" por um mes inteiro , o feliz morador de um apartamento cheio de estilo, com 1 dormitorio e completamente mobiliado.

Caso sua estadia seja menor, sem problemas, a Allegra  Pandolfini, proprietaria do local, aluga por um minimo de 3 diarias, por 100 euros a noite. Situado a 5 minutos a pe da Catedral de Santa Maria del Fiore e a 10 minutos da estaçao ferroviaria de Santa Maria Novella, o autentico "palazzo" do seculo XVI teria sido o unico desenhado por Raffaello.
Para completar o cenario perfeito para viver suas feria na Toscana, o local é completamente reestruturado e conta com todos os confortos modernos, como por exemplo, TV e internet WIFI.

O apartamento (veja aqui o link direto) pode ser alugado por meio do site www.airbnb.com. O aluguel tambem pode ser negociado diretamente com a Allegra, que alem do italiano, fala fluentemente ingles e espanhol - celular + 39 329 7478766 e casa + 39 055 461193, ou pelo e-mail allegra_pandolfini@yahoo.com.

Aproveito para deixar mais essa dica super bacana. O airbnb, pagina criada em  2008, é incrivel, cheia de ofertas de casas e apartamentos em todo o mundo, a preços para la de interessantes. alem de toda a liberdade de hospedar-se em um apartamento e nao ficar preso em horarios rigidos de hoteis, os preços quase sempre sao mais atraentes. Esta é para salvar nos seus "favoritos".

TripAdvisor Travelers Choice 2011: O melhor hotel spa do mundo esta na Toscana!

Roberta Ristori Reply 19:48


A ediçao 2011 da seleçao "Travelers Choice" do TripAdvisor divulgou os hoteis mais apreciados pelos viajantes ao redor do mundo e a Toscana mais uma vez marca forte  presença.

O Adler Thermae Spa Resort, em San Quirico d'Orcia, foi eleito o melhor na categoria "Top Relaxation & Spa" mundial e europeia, alem de aparecer em 20° na "Top 25 Italia, escolha dos Europeus". Nesta ultima categoria foram escolhidos ainda o Aia Mattonata Relais, em Siena, em 9 posiçao e o Vecchio Asilo de San Gimignano na 16. 

O Hotel Davanzati, em Florença, ficou em 14° lugar na categoria "Top25 Mundial", em 8° na "Top25 Europa" e em 6° na "Melhor Serviço na Europa".

Entre os B&Bs, o Casa Portagioia, em Castiglion Fiorentino (Arezzo) foi eleito o 2° melhor do mundo, posiçao que repetiu entre os B&Bs europeus. Ja o  Il Giglio d'Oro, em Florença é o 8° melhor da Europa.

Finalmente, na categoria "Romance Europa", o florentino Il Salviatino arrematou a 9 colocaçao. Confira o ranking completo aqui. Para conferir os vencedores da ediçao 2010, clique aqui.

Nao apenas de passagem - Santa Maria Novella

Roberta Ristori 12 09:18


Caso opte por chegar à Florença de trem, inclua em sua lista de atraçoes a propria estaçao ferroviaria de Santa Maria Novella.

As belezas e a historia ja começam ali e vale a pena "saborea-las" com um pouco de calma e muita atençao aos detalhes. A estaçao é um dos mais celebres exemplos do "razionalismo italiano" (racionalismo italiano), a corrente arquitetonica que partiu do futurismo e desenvolveu-se na Italia a partir dos anos 20.

A obra é fruto do projeto do arquiteto Giovanni Michelucci e seus entao alunos, Baroni, Berardi, Gamberini, Guarnieri e Lusanna. A estrutura externa é de pietra forte, enquanto o interior é ornamentado por um caleidoscopio de preciosos marmores coloridos.

Ali dentro, é  possivel ainda contemplar dois magnificos paineis que representam as paisagens dos campos toscanos de autoria do pintor florentino Ottone Rosai. Atençao especial tambem a sala onde esta a bilheteria: um amplo atrio de 12 metros de altura, gigantescos portais de marmore e pilastras que evocam as naves de uma belissima catedral.

Aos cinefilos e demais amantes da obra-prima da comedia italiana, "Meus caros amigos" (ou Amici Miei na versao original em italiano), de Mario Monicelli, recomendo uma visitianha ao binario numero 16. A memoravel cena em que o grupo de amigos diverte -se esbofeteando os passageiros que despediam-se nas janelas dos trens, foi filmada exatamente ali.

* Estas dicas tambem sao fruto da minha experiencia depois da leitura do livro "101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita", de Valentina Rossi.

** A imagem do famoso binario 16 pertence a Wikipedia.

Pequenas joias espalhadas por Florença

Roberta Ristori Reply 08:33


Existe ainda uma Florença "escondida", pequenos oasis em pleno centro historico, onde descansar do mar de turistas que invade a cidade diariamente.

Tratam-se de pequenas e sugestivas praças fora do itinerario turistico, mas carregadas de historia e beleza. Um bom exemplo é a Piazza del Limbo - isso mesmo, "Praça do Limbo" - que apesar do nome um tanto tetrico, vale a visita nao somente pela tranquilidade que oferece, como tambem por abrigar uma graciosa igrejinha romanica, que segundo a lenda, teria sido fundada por Carlos Magno em pessoa.

O "limbo" se deve ao fato de que em epocas remotas, era ali o cemiterio das crianças mortas antes de serem batizadas. Ignore o fato! Para chegar até la, seguindo pela via Por Santa Maria (onde, continuando sempre reto, desembocara na estonteante Ponte Vecchio) em direçao ao rio Arno, gire a direita na Borgo Santi Apostoli e, depois de atravessar algumas simpaticas ruazinhas, encontrara a Piazza del Limbo à sua esquerda.

Outro lugar de nome esquisito, mas cheio de charme é a Piazza della Passera, na regiao do Oltrarno. Toda essa parte de Florença, me parece mais autentica, mais real, e portanto, mais viva, que o lado do Arno onde esta o Duomo. "Peloamordedeus" que é tambem maravilhosa aquela parte da cidade, mas as ruas recheadas das grifes mais badaladas do planeta e apinhadas de turistas, nao sao tao pitorescas quanto as do lado de la do Arno.

Voltanto à praça em questao, trata-se de um local absolutamente autentico, com alguns laboratorios artesanais para marcar ainda mais o tom da Florença antiga. Restaurantes tradicionais e com o mais genuino da cozinha local dividem os frequentadores.

Aos estomagos dispostos a encarar uma das maiores perolas floretinas, o "panino al lampredoto" (sanduiche de "lampredoto", ou seja, o quarto estomago dos ruminantes), encontrarao ali a famosa Osteria Tripperia Il Magazzino (veja o site). Particularmente, ainda nao me senti suficientemente inspirada a provar a iguaria, mas quando me decidir, seguramente sera ali pelo grande numero de indicaçoes de amigos toscanos.

Aos menos dispostos, mas nao menos ligados as tradiçoes, a Piazza della Passera hospeda ainda a Trattoria 4 Leoni (veja o site), datada de 1550. Esta ali tambem, o Caffè degli Artigiani (veja o site), um local muito charmoso para uma refeiçao rapida, ou um aperitivo, onde geralmente, a musica, em especial o jazz, acompanha bebidas e sanduiches saborosos.

A Piazza della Passera dificilmente estara estampada no seu mapa de Florença, mas é facil chegar ate la. Atravesse a Ponte Santa Trinità e à sua esquerda vera uma bela fonte com o rosto de um homem barbudo que cospe agua em uma concha (do escultor Bernardo Buontalenti para o casamento de Cosimo II de Medici e Maria Maddalena da Austria), à direita da escultura, siga pela Via dello Sprone. A praça esta ali ao fundo, no cruzamento com a Via de' Vellutini.

As imediaçoes do bairro de San Niccolò constituem quase uma Florença a parte, absolutamente verde e pitoresca. Para encontra-la, atravesse a Ponte Vecchio e siga pela Via de' Bardi. Suba a escadaria à direita e encontrara a Costa San Giorgio. Passeie despreocupadamente por ali, siga pela Costa dei Magnoli, Costa Scarpuccia e Via del Canneto. Caminhos encantadores!

* Fui conhecer estes lugares fantasticos depois de ler o livro "101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita", de Valentina Rossi, ainda sem traduçao em portugues. A deliciosa obra esta cheia de otimas dicas, nada turisticas e recomendo a compra a todos que entendem o italiano. Selecionarei e traduzirei algumas para voces aqui no blog!

** Na imagem, a Porta San Miniato, do bairro de San Niccolò

Um restaurante muito, muito bom!

Roberta Ristori Reply 08:02
Tantos foram os que me pediram sugestoes de restaurantes para a ceia de Reveillon na Toscana e eu, infelizmente, nao pude ajudar por ter sido esta a primeira vez em que passei a data na regiao!

Por sorte, encontrei um lugar incrivel onde come-se muitissimo bem e gasta-se relativamente pouco que fez brilhar a minha noite de "Capodanno". Mesmo que seja um pouco tarde para responder aos apelos dos meus queridos leitores, decidi escrever sobre o "La Furba" porque de tao bom, merece "bis" em qualquer dia do ano.

O restaurante situa-se em Poggio a Caiano, provincia de Prato, a cerca de meia hora de carro de Florença. Uma antiga vila de 1600 da o tom rustico, porem elegante ao ambiente. Acolhedor, com um serviço eficiente e gentilissimo e a excelencia das especilidades a base de peixes e frutos-do-mar fazem deste um lugar muito especial.

Os saloes sao amplos, o que garante a privacidade de cada uma das mesas - nada de ouvir a "conversa do vizinho"- o que acontece quase sempre nos restaurantes menores de mesas apinhadas e que, ao menos para mim, causa certo desconforto. Pena que o frio nao me deixou aproveitar a agradavel area ao ar livre que, imagino, seja deliciosa na primavera e no verao.

As porçoes sao generosas, preparadas com materias primas frescas e frutos-do-mar que saem do aquario direto para a panela, garantindo o resultado final. Os pratos do chef Antonello Demelas sao equilibrados e harmoniosos, sem sobreposiçoes de sabores, delicados, porem cheios de personalidade.
 
O "La Furba" conta ainda com uma boa carta de vinhos. Os preços tambem sao bons, nao fogem da media da regiao - para dar a voces uma ideia, no Reveillon o jantar com antepasto (carpaccio de polvo), primeiro prato (tagliatelle all'Astice vivo - astice é um parecido com a lagosta), segundo prato (mazzancolle al forno con patate - o mazzancolle é um "primo" do camarao) e vinho, saiu por cerca de 50 euros. Muito mais do que justo!

Via Statale, 99
Loc. Poggetto - Poggio a Caiano, Prato
Tel.: 055 8705316
www.lafurba.com
Aberto todos oss dias no almoço e no jantar

* Todas as fotos no Flickr do Giro pela Toscana!

Prepare o bolso

Roberta Ristori 2 08:24


A viagem esta toda planejada, voce comprou as passagens, reservou os hoteis, fez as malas, mas nao tem ideia de quanto gastara na Toscana.

Seguem algumas medias de preços (em euros) divulgadas pelo centro de estatistica de Florença praticadas em dezembro que pode ser uma boa fonte para ter um panorama geral e ajudar a planejar a parte economica das ferias:

Gasolina - 1,39/litro
Pernoite em hotel 4-5 estrelas - 195,64 
Pernoite em hotel 3 estrelas - 79,36
Pernoite em hotel 1-2 estrelas estrelas - 55,16
Refeiçao em restaurante - 27,99
Refeiçao em fast food - 7,83
Refeiçao em pizzaria (bebida inclusa) - 9,36
Café expresso - 0,91

* Se pesquisar direitinho e sobretudo, com antecedencia, os preços dos hoteis podem cair bastante e um bom hotel 3 estrelas pode sair por 60 0u 70 euros para duas pessoas. Na home do blog voce encontra uma otima soluçao para encontrar os hoteis com melhores preços e comparar todos de uma so vez: Mundi Buscador. Mais sobre: dicas para economizar - aqui e planejamento financeiro - aqui.

Para nao se perder em Florença

Roberta Ristori 6 07:47


A primeira vista, os endereços na linda cidade de Dante sao um pouquinho complicados de entender e é bom prestar atençao para evitar gastar sola de sapato a toa.

A numeraçao segue um padrao singular e numa mesma rua é possivel deparar-se com dois numeros "5" a 200 metros (ou ate mais!) de distancia um do outro.

Os chamados "numeri rossi" (numeros vermelhos), sao reservados para atividades comerciais, enquanto os "numeri neri" (numeros negros), indicam endereços residenciais.

Os "rossi" sao identificados pelo "r" que aparece ao lado do numero, por exemplo 5r. Os negros nao sao seguidos por nenhum simbolo especifico e, em geral, o que torna o sistema ainda mais curioso, è que nao sao escritos em preto, mas sim em azul!

Nas ruas perpendiculares ao rio Arno, a numeraçao inicia-se sempre da parte mais proxima a ele, enquanto que nas paralelas, os numeros seguem em ordem crescente do leste em direçao ao oeste.

Liquidaçoes: dicas para garantir boas compras!

Roberta Ristori Reply 08:51


Nesta quinta-feira, 6, sera dada a largada para o periodo das grandes liquidaçoes (saldi) na toscana (leia aqui) e a ADUC - Associazione per i Diritti degli Utenti e Consumatori (Associaçao pelos direitos dos consumidores) divulgou algumas dicas para garantir as boas compras.

Selecionei as mais interessantes para garantir a alegria do shopping a todos que estiverem na Italia neste periodo. Sao regrinhas basicas que na verdade, sao uteis em qualquer lugar do mundo em qualquer epoca do ano para nao se deixar contaminar pela "febre" das compras desenfreadas, garantir o sorriso e a segurança do cartao de credito e evitar problemas.

1) Nao começar a comprar, senao o estritamente necessario antes do inicio das promoçoes. Nos dias anteriores, é interessante dar uma volta pelas lojas que te interessam e selecionar as peças mais bacanas de olho nos preços normais para depois verificar se o desconto é realmente expressivo;

2) Nao parar na primeira loja que pratica os descontos, mas visitar varias para comparar a qualidade do produto e os preços;

3) Cuidado com os descontos superiores ao 50%, ninguem da nada de presente! Ao menos que se trate de produtos artesanais e mercadoria de produçao propria, quando a margem de lucro tem maior flexibilidade e claro, dos outlets que oferecem "desconto" sobre o valor ja reduzido;

4) Tenha em mente que 49,90, quer dizer 50 e nao 49;

5) Desconfie dos comerciantes que impoem uma forma de pagamento, como por exemplo, "cash" se estiver exposto que tem convenio com cartoes de credito. As formas de pagamento nao devem ser diferentes das habituais - o preço com desconto nao modifica as regras. Caso veja os adesivos ou placas que indicam que a loja aceita tal forma de pagamento, se pode pedir para usufruui-la e em caso de recusa, é possivel alertar ao instituto de credito que pode ate anular a conveçao com aquele comerciante;

6) Olho aberto à composiçao dos tecidos descritas nas etiquetas: produtos de materiais naturais custam mais do que os sinteticos;

7) Preste atençao em pequenos detalhes: por exemplo, uma peça confeccionada em  la (lana) é diferente de uma em la virgem (lana vergine), a primeira pode ser reciclada, ja a segunda nao.

8) Se um peça é de algodao, pergunte sobre o pais de onde foi confeccionado. Parece frescura, mas acontece que os produtos provenientes de paises asiaticos podem ter sido tratados com substancias pesticidas e anti-mofo que podem provocar alergias.

9) Desconfie de roupas oferecidas em todas as cores e tamanhos, é muito provavel que nao seja mercadoria em liquidaçao, mas sim inseridas no mercado especialmente para ocasiao e, portanto, com um falso preço promocional.

10) Desconfie das lojas com cartazes do tipo "a mercadoria vendida nao pode ser trocada": existem regras precisas de comercio que impoe a troca no caso de artigos nao correspondentes àqueles divulgados ou defeituosos. O fato de estar em promoçao nao quer dizer que essas regras nao sejam validas;

11) Bom lembrar ainda que, exatamente como no Brasil, nao existe obrigatoriedade de troca do produto no caso de mudança de ideia, ou tamanho errado. Neste caso, trata-se de uma liberalidade do comerciante que pode ou nao ter a boa vontade de trocar a mercadoria.
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial archive

Busca

Translate

GPT na rede

Favoritos

Arquivo do Giro

Seguidores