Wonderland: Siena! parte II
Como prometido ontem, segue a lista com alguns dos muitos encantos de Siena!
Deixo de fora aquilo que é marca indelével de toda a região, como a excelente enogastronomia, as incontáveis belezas naturais, arquitetônicas e artísticas, os lindos campos, o culto ao passado e o impecável equilíbrio entre tradição e modernidade!
1 - A atmosfera medieval - Siena não é apenas uma cidade medieval, é talvez a mais bem preservada dentre todas. Plena de contrastes, cada pedra conta uma história. É como respirar um outro tempo, fantástico, intrigante.
2 - O Palio - Uma corrida de cavalos? Não o Palio é muito mais que isso, é uma tradição linda, cheia de minúcias, detalhes, curiosidades, traição, lealdade e festas! Leia mais aqui.
3 - Piazza del Campo - Eleita por mim a praça mais interessante e cheia charme! Além de hospedar o Palio, é um delicioso lugar para sentar e tomar um vinho com amigos. Leia mais aqui.
4 - As festas nas contradas que antecedem os dois Palios - Se você leu o post sobre o Palio aqui no blog, já sabe que as contradas são uma forma de divisão da cidade e todas elas competem pelo "drapelone". Então agora falta saber que uma das melhores baladas é a que acontece na cidade nos meses que antecedem o evento. Durante julho e agosto cada contrada faz cerca de uma semana de festas em suas sedes. Espaços abertos, música sob as estrelas, gente de todas as idades, famílias inteiras, perfeito!
5 - A vista esplêndida do alto da Torre del Mangia - O visual é de tirar o fôlego! Dê uma olhada no Flickr (aqui) e leia mais aqui.
6 - Università per Stranieri di Siena - É um dos lugares mais incríveis para aprender italiano! Frequentada por estudantes de todas as partes do mundo, além da língua você traz na bagagem muita cultura! Leia mais aqui.
7 - SMS Contemporânea - Além do maravilhoso acervo de arte clássica, Siena também tem esse espaço totalmente dedicado à arte contemporânea.
8 - O Barone Rosso - Baladinha pequena e animada no coração de Siena!
9 - O ricciarelli e o panforte - doces incrivelmente gostosos! Leia mais aqui.
10 - Cinema in Fortezza - assistir um filme dentro de uma legítima fortaleza medieval, sob as estrelas e tomando uma garrafa de vinho. Depois dessa, o filme pode até ser ruim, não tem problema!
11 - Tre Cristi e Gallo Nero - dois restaurantes incríveis! Confiram as fotos de ambos no Flickr e leia mais sobre o Tre Cristi aqui.
12 - Siena Jazz - instituição cultural sem fins lucrativos, nascida em 1977. Tem como sede a Fortezza Medicea e atua em três setores: pesquisa, didática e produção musical. Cursos de formação para jovens músicos de jazz, blues, funky, fusion, latin jazz e músicas contemporâneas derivadas, além de cursos intensivos de verão. A instituição lançou também o selo musical "Siena Jazz Records" e ainda presenteia turistas e seneses com maravilhosos concertos gratuitos, sobretudo no verão. Fantástico!
13 - Accademia Musicale Chigiana - mais um templo dedicado a musica na cidade. A fundação instalada em um lindo palazzo dedica-se sobretudo ao ensino da música clásssica e também realiza emocionantes concertos abertos no verão.
Só uma última consideração: apesar de ser considerada um sonho medieval, ou um sonho gótico, Siena não é cinzenta, sombria e pacata. A cidade é vibrante, intensa, efervescente, jovem, animada, divertida e cheia de possibilidades incríveis!
* parte I
Links, endereços e tels. / Links, indirizzi e tels.
Università per Stranieri di Siena
Piazza Carlo Rosselli 27/28 - Tel.: 0577 240 100/111
SMS Contemporânea
Piazza Duomo 2, 53100 Siena - Tel. 0577.224811
Il Barone Rosso
Via dei Termini, 9 Tel.: 0577 286 686
Fortezza Medicea (Siena online)
Piazza Libertà 1
Ristorante e Enoteca Tre Cristi
Vicolo di Provenzano, 1/7 - Tel.: 0577 280608
Ristorante Gallo Nero
Via del Porrione, 65/67 - Tel.: 0577 284356
Siena Jazz
Fortezza Medicea, 1 - Tel.: 0577 271 401
Accademia Musicale Chigiana
Via di Città 89 - Tel.: 0577 22091
Novo site oficial de Siena - www.terresiena.it
In italiano: Wonderland: Siena! Seconda parte
Come ho promesso ieri, segue l’elenco di alcuni dei tanti incanti di Siena!
Lascio fuori delle cose che sono il segno indelebile di tutta la regione, come ad esempio l’eccellente enogastronomia, le innumerevoli bellezze naturali, architettoniche e artistiche, i campi bella campagna, il culto del passato e l’impeccabile equilibrio fra tradizione e modernità!
1 - L'atmosfera medievale - Siena non è solo una città medievale, è forse la meglio conservata tra tutte. Piena di contrasti, ogni pietra racconta una storia. E 'come respirare un momento diverso, fantastico, intrigante.
2 - Il Palio - Una corsa di cavalli? Il Palio è molto di più che, è una bellissima tradizione, piena di particolarità, dettagli, curiosità, tradimento, lealtà e feste! Per saperne di più vedi qui.
3 - Piazza del Campo - Scelta da me la piazza più interessante e affascinante! Oltre ad ospitare il Palio, è un posto buonissimo per sedersi e prendere un vino con gli amici. Per saperne di più clicca qui.
4 - Le feste delle contrade che precedono i due Palii - Se hai letto il testo sul Palio qui sul blog, sai cosa sono le contrade e che tutti competono per il drapelone. Allora manca sapere che le meglio serate sono quelle che hanno posto per la città nei mesi precedenti agli eventi. Nei mesi di luglio e agosto, ogni contrada fa circa una settimana di festeggiamenti nelle loro sedi. Spazi aperti, musica sotto le stelle, gente di tutte le età, famiglie intere, perfetto!
5 - La splendida vista dalla cima della Torre del Mangia - La veduta è capace di toglierti il fiato (ed anche le scale per arrivare lì!) Fa un'occhiata a Flickr (qui) e leggi più cliccando qui.
6 - Università per Stranieri di Siena - è uno dei luoghi più incredibili per imparare l'italiano! Frequentato da studenti provenienti da tutte le parti del mondo, oltre che l’idioma, sicuramente porterai in bagaglio anche tanta cultura! Leggi più cliccando qui.
7 - SMS Contemporanea – In aggiunta alla splendida collezione di arte classica, Siena c’è anche questo spazio interamente dedicato all'arte contemporanea.
8 - Barone Rosso - piccolo e divertente pub nel cuore di Siena!
9 - Il panforte e il ricciarelli - dolci incredibilmente deliziosi! Leggi più - clicca qui.
10 - Cinema in Fortezza - guardare un film all'interno di una legittima fortezza medievale, sotto le stelle e ancora prendere una bottiglia di vino. Dopo di che, il film può anche essere terribile, non c'è problema!
11 - Tre Cristi e Gallo Nero - due ristoranti stupendi! Vedi le foto di entrambi su Flickr - clicca qui. Leggi più su Tre Cristi cliccando qui.
12 - Siena Jazz - istituzione culturale senza scopo di lucro, nata il 1977. La sua sede è la Fortezza Medicea e opera in tre settori: ricerca, didattica e produzione musicale. Corsi di perfezionamento per giovani musicisti di jazz, blues, funky, fusion, latin jazz e musica contemporanea derivati, corsi estive e alta qualificazione musicale. L’istituzione ha lanciato anche l'etichetta di musica "Siena Jazz Records" e regala ai turisti e senese, meravigliosi concerti gratuiti, soprattutto in estate. Fantastico!
13 - Accademia Musicale Chigiana – un altro tempio dedicato alla musica in città. La fondazione installata in un bellissimo palazzo dedicassi sopratutto alla musica classica - e c’è un corpo docente di elevatissima qualità e corsi di eccellenza, riconosciuti in tutto il mondo. Svolge anche emozionanti concerti aperte in estate.
Solo un ultimo commento: nonostante sia considerato un sogno medievale, oppure un sogno gotico (e certo che lo è in sua migliore forma!), Siena non è grigia, scura e morta. La città è vibrante, intensa, vivace, giovane, divertente e piena di possibilità incredibile! Scoprila da te.
*prima parte - clicca qui
