O Blog - Giro pela Toscana (english version - here)
A Toscana é uma das regiões mais encantadoras e versáteis da Itália. Feliz equilíbrio entre tradição e modernidade, uma terra que oferece opções para todos os gostos - praias, montanhas, campos e lindas cidades rodeadas por arte e história.
Plena de particularidades, vai além dos pontos turísticos mais conhecidos como a Torre de Pisa, o magnífico Duomo de Firenze, ou a minha amada Piazza del Campo, em Siena. Perca-se por suas ruelas e estradas e encontre sua própria inspiração, um lugar especial para chamar de seu. A Toscana vale a viagem, aliás, para dizer o mínimo, vale muitas!
A Blogger - Roberta Ristori (english version - here)
Uma brasileira de origem e alma, indiscutivelmente, toscanas! Blogger, escritora e autora do livro de poesias “Ávida Virada”, publicado em 2004.
Sou uma viajante apaixonada, mas não abro mão de um confortozinho básico – não divido um banheiro por nada nesse mundo, sou dona de uma única e tragicômica experiência com campings e nunca me hospedei num albergue.
Apesar de advogada, descobri a tempo que a profissão me oprimiria – prefiro lidar com os sonhos e não com os problemas dos outros! Me pós-graduei em jornalismo pela Fundação Cásper Líbero.
Depois disso, atuei em mídias impressas, televisivas e internet. No jornal semanal de marketing “Meio & Mensagem” trabalhei como repórter tanto do veículo online quanto do impresso. Anteriormente trabalhei como repórter na webtv “AllTV”, com entradas ao vivo e redação das matérias.
Me especializei em Social Media por meio do projeto "Le città del futuro dei toscani nel mondo - Percorsi di crescita tra nuove professionalità e creatività nel era del web 2.0" (As cidades do futuro dos toscanos no mundo - Percursos de crescimento entre as novas profissões e criatividade na era da web 2.0), promovido pela Região Toscana e voltado aos seus descendentes em todo o mundo.
De um grupo inicial de mais de cem pessoas, fui selecionada por uma comissão formada por membros da Fundação Sistema Toscana (núcleo jornalístico e responsável pelos sites oficiais da região) e pela agência de publicidade H-Art - membro do grupo WPP - junto com outros seis jovens de outras partes do mundo.
O “Giro pela Toscana” nasceu após o Festival della Creatività 2009, em Firenze e hoje, mesmo com o contrato com a Regione Toscana tendo chegado ao fim, meu amor pela Toscana fala mais alto.
A força do sangue (meu avô nasceu na lindíssima cidade de Siena), ou as raízes, o fato é que minha grande paixão é essa terra "pluriforme", "pluribela", "plurifascínio" e uso esse espaço para dividi-la com vocês!
Roberta no Facebook
Roberta no Flickr
Roberta no Twitter
Roberta no Flavors.me
Roberta no Orkut
Comunidade do Giro pela Toscana no Orkut
Giovani Toscani Nel Mondo
Queridos, a finalidade deste post é apresentar à vocês o Giovani Toscani nel Mondo (ex-Giovascani). Trata-se de um grupo de sete jovens de origem toscana (do qual faço parte!) formado no mês passado, que tem como missão contar ao mundo das belezas da encantadora Toscana, terra dos nossos ancestrais.
O trabalho, inserido na campanha "Voglio Vivere Così" (confira aqui o spot - lindo!), promove esta que é uma das mais incríveis regiões da Itália, por meio de um Social Media Team, composto por uma equipe profissional que já está trabalhando há alguns meses na Itália e por nós, que seremos as "extensões" desse time em nosso países de nascimento.
Esse "nós" inclui: Briza Datti e Roberta Ristori (eu!), do Brasil; Elisa Maggi e Marco Rossi, da Argentina; Claudia Castaneda, dos EUA; Damien Hamilton Wood, da Africa do Sul e Giulietta Biraghi, da Austrália.
Depois de passarmos por uma seleção realizada pela Fundação Sistema Toscana, Consiglio dei Toscani all'Estero e pela agência de publicidade H-Art, durante o Festival della Creatività, em outubro do ano passado, em Florença, participamos agora do curso "Le città del futuro dei toscani nel mondo - Percorsi di crescita tra nuove professionalità e creatività nel era del web 2.0" (As cidades do futuro dos toscanos no mundo - Percursos de crescimento entre as novas profissões e criatividade na era da web 2.0), na Casa della Creatività.
Quando se ama tanto um lugar, lugar onde sobretudo estão nossas raízes, fazer notar suas qualidades, belezas, particularidades e enorme potencial turístico, torna-se mais do que um trabalho entusiástico! Somos todos apaixonadíssimos por esta nossa segunda pátria e primeiro amor.
Nós por aí: Dove siamo
Para virar fã - Facebook
Fotos lindas para inspirar - Flickr
Em movimento - YouTube
Jogo rápido no Twitter
No Wordpress
In italiano: Giovani Toscani nel Mondo
Cari, lo scopo di questo post è presentarvi il Giovani Toscani nel Mondo (ex-Giovascani). Questo è un gruppo di sette giovani d’origine toscana (di cui faccio parte!) formato il mese scorso, la cui missione è di raccontare al mondo le bellezze dell’incantevole Toscana, terra dei nostri antenati.
Il compito, inserito nella campagna "Voglio Vivere Così" (vedi qui lo spot - meraviglioso!), che promuove questa che è una delle regioni più incredibili dell’Italia, attraverso un Social Media Team, composto di un’équipe professionista che è già al lavoro da diversi mesi in Italia e per noi che saremmo le sue "estensioni " nei nostri paesi di nascita.
Per questo "noi" s’intende: Briza Datti e Roberta Ristori (io!), dal Brasile; Elisa Maggi e Marco Rossi dall’Argentina; Claudia Castaneda, dagli Stati Uniti; Damien Hamilton Wood, dal Sudafrica e Giulietta Biraghi, dall’Australia.
Dopo aver superato una selezione effettuata dalla Fondazione Sistema Toscana, Consiglio dei Toscani all'Estero e agenzia di pubblicità H-Art, durante il Festival della Creatività, in ottobre dell’anno scorso, a Firenze, abbiamo partecipato ora del corso "Le città del futuro dei Toscani nel mondo - Percorsi di crescita tra nuove professionalità e creatività nell'era del web 2.0 ", alla Casa della Creatività.
Quando si ama così un posto, un posto dove soprattutto si trovano le nostre radici, fare notare le sue qualità, le sue bellezze, peculiarità ed enorme potenziale turistico, diventa più di un lavoro entusiasmato! Siamo tutti innamoratissimi per questa nostra seconda patria e primo amore.
